LONDRES -- Británico y la Unión Europea, los negociadores no llegaron a un acuerdo sobre los principios subyacentes en la última ronda de conversaciones en el post-Brexit comercio entre el bloque y su momento de miembro, de nuevo, aumentando las preocupaciones sobre el alcance económico de los daños si no hay acuerdo es alcanzado por el fin de año.
En los comentarios entregados después de que las conversaciones concluyó el jueves, el jefe de reino unido negociador David Frost dijo que estaba claro que los dos lados no cumplir con su objetivo de llegar a un acuerdo sobre los principios que subyacen a cualquier acuerdo" de este mes.
Aunque se han hecho progresos en las negociaciones, Frost dijo que todavía hay desacuerdo sustancial, en particular sobre cuestiones de la competencia justa y abierta, y la pesca.
"Considerables brechas en las zonas más difíciles, es decir, el llamado nivel de campo de juego y en la pesca," Frost dijo en una declaración. "Siempre hemos tenido claro que nuestros principios en que estas áreas no son simples posiciones de negociación sino expresiones de la realidad que vamos a ser un país independiente al final del período de transición."
El reino unido abandonó la UE en enero. 31, pero la libre circulación de personas y mercancías permanece en el lugar como parte de un período de transición que se ejecuta a través de finales de este año. Las partes están tratando de asegurar un nuevo acuerdo de comercio antes de la fecha límite para evitar un "no hay trato", escenario en el que los aranceles y otras restricciones impuestas sobre el comercio entre el reino unido y el 27 naciones del bloque.
Michel Barnier, la UE, el jefe negociador, dijo que un acuerdo debe ser alcanzado en octubre para asegurarse de que puede ser implementado por Dec. 31.
"Por su actual negativa a comprometerse a condiciones de libre y leal competencia, a un acuerdo equilibrado en la pesca, el reino unido hace un acuerdo comercial, en este punto, raro," Barnier, dijo en una conferencia de prensa en Londres.
gran Bretaña es la búsqueda de un pacto de libre comercio similar a la de uno, la UE ha negociado con Canadá. La UE quiere asegurar que ambos lados tienen normas similares en una amplia gama de temas, incluyendo los derechos de los trabajadores, el medio ambiente y los subsidios del gobierno, antes de que esté dispuesto a discutir un acuerdo.
gran Bretaña también quiere recuperar el control de la pesca en sus aguas territoriales, que se rigen por las normas de la UE durante más de 40 años. Extranjeros barcos representan aproximadamente el 60% de los peces capturados en el reino unido aguas.
Barnier dijo que el reino unido está pidiendo la "casi total exclusión de los buques pesqueros de la UE" de sus aguas, una demanda que considera "absolutamente inaceptable".
El es un "riesgo objetivo" de no llegar a un acuerdo, siempre y cuando Británica demandas permanecen sin cambios, dijo.
"sólo Tenemos un par de semanas a la izquierda, y no deberíamos desperdiciar ellos," Barnier, dijo, al señalar que el reino unido no había demostrado la suficiente voluntad para romper el punto muerto.
las Heladas de acuerdo en que no hay trato sigue siendo un riesgo. Un acuerdo es posible en septiembre si la UE se altera su posición, dijo.
"estamos en un proceso de negociación. Cualquiera de los resultados es posible", dijo. "Vamos a trabajar enérgicamente para conseguir un acuerdo, pero es posible que no vamos a llegar a uno."
---
Petrequin informó de Bruselas.
