Israel y los Emiratos Árabes Unidos han llegado a un acuerdo para normalizar las relaciones con Israel acordar la suspensión de sus polémicos planes anexo partes de los territorios ocupados de cisjordania.
En una sorpresiva declaración del Presidente de estados unidos, Donald Trump, que ayudó a negociar, la de los países llamados el acuerdo de "histórico" y un avance hacia la paz.
Hasta ahora Israel ha tenido relaciones diplomáticas con los países Árabes del Golfo.
Pero comparte las preocupaciones sobre Irán han llevado a contactos no oficiales entre ellos.
los líderes Palestinos, según informes, fueron tomados por sorpresa. Un portavoz del Presidente Mahmoud Abbas dijo que el acuerdo asciende a "traición", y el embajador Palestino en los EMIRATOS árabes unidos fue ser recordado.
el Presidente de Triunfo se llama el acuerdo entre el Primer Ministro Netanyahu y el Abu Dhabi de la Corona el Príncipe Mohammed Al Nahyan "un momento verdaderamente histórico". Es tan solo la tercera Israel-Árabe acuerdo de paz desde que Israel declaración de la independencia en 1948, después de que Egipto y Jordania.
"Ahora que el hielo se ha roto espero que más países Árabes y Musulmanes seguirán los Emiratos Árabes Unidos", dijo a los reporteros en la Oficina Oval, diciendo que no iba a ser una ceremonia de firma en la Casa Blanca en las próximas semanas.
Antes, en respuesta a un Presidente de Trump twitter anuncio, Netanyahu escribió en hebreo: "día Histórico."
Una política exterior de la victoria?En un programa de TELEVISIÓN de la dirección de Netanyahu dijo que él tenía "retraso" de la ribera Occidental de la anexión de los planes, pero esos planes se quedan "en la mesa". La anexión podría hacer que algunos de cisjordania áreas oficialmente parte de Israel.
"no Hay ningún cambio en mi plan para aplicar nuestra soberanía a Judea y Samaria [cisjordania] en plena coordinación con los estados unidos. Estoy comprometido con ella. Eso no ha cambiado. Os recuerdo que yo fui el que puso la cuestión de la soberanía sobre los territorios de Judea y Samaria sobre la mesa. Este tema sigue sobre la mesa", dijo.
Netanyahu dijo que Israel iba a co-operar con los EMIRATOS árabes unidos en el desarrollo de un coronavirus de la vacuna, en agua, energía, protección del medio ambiente y muchos otros campos.
los Analistas dicen que el acuerdo podría significar una política exterior victoria para el Presidente Trump, quien buscará la reelección en noviembre, y personal de impulso para el Primer Ministro Netanyahu, que está en juicio por presunta corrupción.
Ambos líderes han visto que sus índices de aprobación de la gota debido a su respuesta a la coronavirus pandemia. Y en Israel, algunos de la derecha que quieren anexo cisjordania expresó su indignación por el anuncio.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionIsrael anexión: ¿Qué es el Banco del Oeste?Los EMIRATOS árabes unidos el embajador de los estados unidos, Yousef Al Otaiba, dijo que el acuerdo con Israel fue "una victoria para la diplomacia y para la región", y agregó: "es un avance significativo en Árabe-Israelí de relaciones que reduce las tensiones y crea nuevas energías para el cambio positivo".
Senior Trump asesor Jared Kushner, dijo que él no pensaba que Israel iba a seguir adelante con cualquier anexión antes de hablar primero con los estados unidos. Él dijo que él esperaba ver interacciones medicamentosas "muy rápidamente" entre Israel y los EMIRATOS árabes unidos.
Egipto firmó un acuerdo con Israel en 1979, y Jordania en 1994. Mauritania también estableció relaciones diplomáticas con Israel en 1999, pero se congeló, el acuerdo en el 2009.
Un paso significativo -, pero quedan preguntasEl establecimiento de relaciones diplomáticas plenas; el intercambio de embajadas; y normal de lazos comerciales entre Israel y los EMIRATOS árabes unidos es un importante diplomático paso adelante. Pero inevitablemente plantea preguntas. Se la promesa completa de este acuerdo se dio cuenta? Y puede que otros países del Golfo seguir un camino similar?
también es importante ver lo que no es. Esto está lejos de ser exhaustivo plan de paz para resolver la cuestión Palestina que el Presidente Trump ha promovido durante mucho tiempo. Sin embargo, hay beneficios a corto plazo para todos los lados.
La Casa Blanca fue el primero de la marca en el anuncio de la oferta; es quizás un pequeño diplomática de la pluma en el Presidente de Triunfo de la tapa en un momento en el que su re-elección perspectiva es más difícil.
Por parte de Israel asediado Primer Ministro Netanyahu, que lo pone fuera de un gancho de su propia creación, su tan cacareada promesa del anexo piezas clave de la cisjordania ocupada. Esto ha demostrado que no se puede entregar, no menos importante debido a que NOS ambivalencia y significativo de la oposición internacional. Netanyahu puede ver esta "iniciativa de paz" con los EMIRATOS árabes unidos como algo que podría reforzar sus posibilidades, si él se precipita una mayor Israelí de la elección general.
Para los EMIRATOS árabes unidos, es difícil decir con precisión lo que los beneficios inmediatos son, a pesar de que sus relaciones con Washington será fortalecido y el trato con Israel puede producir importantes efectos económicos, la seguridad y los beneficios científicos.
en General, este es un acuerdo que podría ofrecer a la vez más y menos de lo que podría parecer a primera vista. Y en cuanto a los Palestinos de que se trate, es difícil ver en esta noticia de la creación de otra cosa que de la frustración, que han sido una vez más empujados a la marginalidad.
Lo que se ha acordado?En las próximas semanas las delegaciones de Israel y los EMIRATOS árabes unidos se reunirán para firmar acuerdos bilaterales en materia de inversión, turismo, vuelos directos, la seguridad, las telecomunicaciones, la tecnología, la energía, la salud, la cultura, el medio ambiente, el establecimiento recíproco de las embajadas, y otras áreas de mutuo beneficio.
"la Apertura de los lazos directos entre los dos del Medio Oriente más dinámicos de las sociedades y las economías avanzadas de transformación de la región, estimulando el crecimiento económico, la mejora de la innovación tecnológica, y la creación de más cerca de la gente-a-gente de relaciones," la declaración conjunta, dice.
Israel también "suspender, declarar la soberanía sobre las áreas descritas" en Presidente de Triunfo de la Visión para la Paz entre Israel y los Palestinos, en la que ha respaldado un plan Israelí para el anexo de asentamientos Judíos en cisjordania y el estratégico Valle del Jordán.
¿Qué Trump Mediados de Este plan de decir sobre los temas clave? Explainer: Israel, la anexión y la ribera OccidentalLos Palestinos han advertido de que tal medida podría destruir sus esperanzas de un futuro viable un estado independiente y violan el derecho internacional, postura apoyada por gran parte de la comunidad internacional.
Los EMIRATOS árabes unidos el Ministro de Estado para Asuntos Exteriores, Anwar Gargash, dijo que los EMIRATOS árabes unidos el reconocimiento de Israel era "un gran paso" para detener la "bomba de tiempo" de Israel, la anexión de cisjordania. Él dijo que los EMIRATOS árabes unidos vio esto como "una paralización de la anexión, no una suspensión".
le Preguntó acerca de Palestina a la crítica de los EMIRATOS árabes unidos mover, reconoció que la región estaba muy polarizada y esperaba escuchar "el ruido habitual". "Nos agonised más de esto", dijo, pero finalmente decidió "vamos a hacerlo".
La declaración conjunta en la que dice que Israel se "centrará sus esfuerzos en ampliar los lazos con otros países en el mundo Árabe y Musulmán", y que los estados unidos y los EMIRATOS árabes unidos trabajará para lograr ese objetivo.
Los EMIRATOS árabes unidos e Israel también se unirá a los estados unidos para lanzar una "Agenda Estratégica para el Oriente Medio", con los tres líderes de la notando que "comparten el outlook en relación con las amenazas y oportunidades en la región, así como un compromiso compartido para el fomento de la estabilidad a través del compromiso diplomático, el aumento de la integración económica, y más cerca de coordinación de la seguridad".
Cómo otros han reaccionado?el Primer Ministro del reino unido, Boris Johnson, dijo que "fue mi profunda esperanza de que la anexión no seguir adelante en la ribera Occidental y el acuerdo de hoy a suspender los planes son un paso en el camino a una más pacífico Oriente Medio".
el Presidente Egipcio, Abdul Fattah al-Sisi, acogió con beneplácito el acuerdo, mientras que Jordania Ministro de relaciones Exteriores de Ayman Safadi dijo que el acuerdo podría ayudar a impulsar las estancadas negociaciones de paz.
Pero un alto oficiales Palestinos, Hanan Ashrawi, condenó el acuerdo, diciendo que los EMIRATOS árabes unidos habían "salido en la apertura, en su secreto tratos/normalización con Israel" y diciendo el Príncipe Mohammed: "Puede nunca ser vendidos por sus 'amigos'."
iraní Tasnim noticias de agencia, vinculado a Irán de la poderosa guardia Revolucionaria, llamado el acuerdo de "vergonzosa". Y en Gaza, Hamás, grupo militante llamado un "punzante en la parte de atrás de nuestro pueblo".
