Un día la semana pasada, el número de nuevos casos de coronavirus registrado en Bradford Royal Infirmary saltó a 30. El dr. John Wright cree que habrá un enlace a CINCO Días a las partes, que finalizó en el puño de combate, o en los abrazos.
El día después de que el Primer Ministro anunció una flexibilización del bloqueo, el número de nuevos Covid los pacientes en el hospital cayó a un tranquilizador tres. Y dos de ellos fueron mis colegas médicos.
La baja figura en parte como resultado de los retrasos en la presentación de informes, que suceden cada fin de semana, pero aún queda un suspiro de alivio colectivo. Tal vez todo iba a estar bien después de todo?
Pero tres días más tarde, el jueves 14 de Mayo, el número de nuevos Covid pacientes positivos había disparado hasta los 30.
Es sólo una figura, y en tiempos normales, podríamos descuento como la variación aleatoria. Sin embargo, estos son los tiempos de la lucidez mental, y cada parpadeo de la Covid panel de la aguja desencadena nervioso previsión de un posible pico.
Hay un retraso entre la infección y de los síntomas, por lo general alrededor de cinco a siete días. Así que en estos casos habría sido incubando desde la semana anterior - y, posiblemente, desde el comunal reuniones en CINCO Días, seis días antes.
copyright de Imagen de la Imagen de la leyenda de Una fiesta en la calle, en Chester, en el período de vestirCINCO Días - el 75 aniversario de la victoria de los Aliados en Europa en la segunda Guerra Mundial - normalmente habría sido una enorme fiesta en la calle en el reino unido. Incluso en el encierro, las comunidades hicieron lo que pudieron - a decorar sus casas con guirnaldas, sentado fuera en las tumbonas, socializar con los vecinos en la calle de las partes, manteniendo 2m de distancia.
Pero como el alcohol empezó a tener su efecto, el personal de nuestra unidad de accidentes y emergencias comencé a ver la evidencia de un colapso en el distanciamiento social.
"En CINCO días hemos tenido pacientes en los que había sido agredido en el medio de la calle," dice a&E consultor David Neófito.
"hubo una serie de ataques y estaba bastante claro que como el alcohol fluía, las fiestas en la calle se hizo más estrecha y que ya no eran fiestas en la calle, y más fiestas en el jardín - y, finalmente, frente a la habitación de las partes. Y luego, como sucede a menudo con las partes, que eran los combates de boxeo."
copyright de Imagen de John Wright título de la Imagen a&E Consultor David Neófito, y la Hermana de Emma ClintonComo él señala, no es posible dar un puñetazo a alguien de 2 m de distancia.
la Gente rara vez terminan en a&E, después de caer en el amor así que David tiene menos evidencia para apoyar su teoría siguiente, pero se especula con la posibilidad de que las partes también ayudaron a incubar Covid casos de otra manera.
"fue una noche clara y la gente se fuera y mirar a las estrellas y el canto," Nos reuniremos de nuevo.' Hay un montón de estallido de emoción y comprendo la frustración - yo sé por qué la gente quiere tener un bebe, y una vez que has tenido un par de copas tus inhibiciones y el juicio vaya y se olvide de estancia de 2 m de distancia, y usted consigue que el 'te amo' momento.
"Y, ya sabes, la próxima cosa que la gente se abrazan."
Así que David estaba esperando a ver un pico.
Frente a la línea de diarioel Profesor John Wright, un médico y epidemiólogo, es la cabeza de la Bradford Instituto de Investigaciones en Salud, y un veterano de la cólera, el VIH y el Ébola epidemia en el África Subsahariana. Él está escribiendo este diario de Noticias de la BBC y la grabación de las salas del hospital para la Radio de la BBC.
Escuchar el próximo episodio de la NHS Línea de Frente por la BBC, los Sonidos o la BBC World Service O leer el anterior diario en línea de la entrada: Un super-difusión fúnebre que llevó a tres muertesDespués de que el jueves, el diario del número de casos nuevos en Bradford Royal Infirmary cayó a menos de 15.
Incluso antes de que el primer ministro del anuncio de 10 de Mayo, el bloqueo había sido lentamente fugas, y el legado de fuga es un aumento en el número de Covid de los casos.
se informó el viernes que el R número - el número promedio de personas en cada persona infectada pasa el coronavirus a - ha aumentado en todo el país, y en ninguna parte más que en los de Yorkshire y el noreste.
Consultor en medicina respiratoria Dinesh Saralaya tiene preocupaciones, por lo tanto, sobre los miembros de Bradford la población Musulmana de la reunión en la tarde para comprar comida caliente desde el Sur de los restaurantes Asiáticos de la ciudad es bien conocida.
"algunos de nosotros hemos estado hablando acerca de una avería en el distanciamiento social - estoy preocupado por la posibilidad de que esto podría estar sucediendo a medida que nos acercamos al final de Ramadán," él dice.
Él se señala que las personas están haciendo menos cocinar en casa durante el mes de Ramadán, cuando se ayuno cada día hasta la puesta del sol, y que algunos restaurantes han abierto robos de balón fuera.
copyright de Imagen de John Wright título de la Imagen Dinesh Saralaya"Ellos quieren que la comida esté caliente cuando rompen su ayuno, por lo que de inicio la cola de alrededor de las 8.30 pm," Dinesh dice. "Se puede ver un montón de coches, tire hacia arriba y hay un montón de gente esperando. Creo que se podría exponer a la gente y se preocupan de que vamos a empezar a ver algunos efectos de que."
El final del Ramadán se aproxima, con Eid-al-fitr, la ruptura del ayuno, que se celebra este fin de semana por aproximadamente una tercera parte de Bradford de la población. Mezquitas normalmente llenan agradecido adoradores, y cuando Eid cae en esta época del año es especialmente alegre - las calles de la ciudad y los parques suelen ser llenado con la luz del sol y las fiestas. Pero este año, bajo el Covid en la nube, las mezquitas se mantendrá cerrado y las reuniones descartado.
El mensaje permanece sin cambios en nuestra ciudad: Quedarse en casa, Eid en casa, salvar vidas.
Seguir @docjohnwright y productor de radio @SueM1tchell Twitter
UNA GUÍA SENCILLA: ¿Cómo puedo protegerme? IMPACTO: ¿Qué hace el virus al cuerpo de la RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo tarda? BLOQUEO de seguridad: ¿Cómo podemos levantar las restricciones? ENDGAME: ¿Cómo podemos salir de este lío?
