TOKIO -- UN tribunal Japonés el miércoles por primera vez reconoce a las personas expuestas a radiactivos "lluvia negra", que se cayó después de que el 1945 estados UNIDOS bombas atómicas sobre Hiroshima como sobrevivientes de la bomba atómica, ordenar la ciudad y de la prefectura para proporcionar el mismo gobierno de beneficios médicos como a otros sobrevivientes.
La Hiroshima de la Corte de Distrito dijo que todos 84 demandantes a los que estaban fuera de una zona previamente establecida por el gobierno, donde la lluvia radiactiva cayó también desarrolló la radiación inducida por enfermedades y debe estar certificado como las víctimas de la bomba atómica. Todos los demandantes son mayores que sus finales de los 70, con algunos de más de 90 años.
El histórico fallo se produce una semana antes de que la ciudad cumple el 75 aniversario de los bombardeos de estados UNIDOS.
de que estados UNIDOS lanzó la primera bomba atómica del mundo sobre Hiroshima en Agosto. 6, 1945, matando a 140.000 personas y la destrucción de casi toda la ciudad. Los demandantes fueron en áreas del noroeste de la zona cero donde radiactivos negro lluvia cayeron horas después de que cayó la bomba.
Los demandantes han desarrollado enfermedades tales como el cáncer y las cataratas vinculados a la radiación después de que fueron expuestos a la lluvia negra, no sólo la que cayó, sino también por el uso de agua y alimentos en la zona contaminada con radiación.
Se presentó la demanda después de la ciudad de Hiroshima y de la prefectura de funcionarios, rechazó su solicitud para ampliar la zona para cubrir sus zonas donde la lluvia negra también cayó.
En la sentencia del miércoles, el tribunal dijo que la parte actora argumento acerca de su negra exposición a la lluvia era razonable y que sus registros médicos demostraron que tienen problemas de salud relacionados con la exposición a la radiación.
Uno de los demandantes, Minoru Honke, que fue expuesto a la lluvia negra en la edad de 4 años, dijo que más de una docena de personas murieron durante el juicio. "Yo quiero decirles que hemos ganado", dijo.
Osamu Saito, un médico que ha examinado los sobrevivientes de la bomba atómica en Hiroshima, dio la bienvenida a la decisión para la consideración de los supervivientes de bienestar basado en la suposición de que cualquiera que estuviera en estas áreas y golpeado por la lluvia podría haber sido afectada por la radiación.
Anteriormente en el día, decenas de los demandantes, entré en la Hiroshima de la corte en la lluvia, mostrando una pancarta que dice "Certificados a todos los 'black rain' víctimas". Tan pronto como la sentencia fue emitida, los abogados de los demandantes corrió fuera de la cancha, mostrando una pancarta que dice "una victoria Completa", y sus seguidores aplaudieron y vitorearon.
el Secretario del Gabinete Yoshihide Suga, dijo a periodistas que el gobierno examinará la sentencia y responder después de consultar con las agencias gubernamentales y de Hiroshima funcionarios.
---
Siga Mari Yamaguchi en Twitter en https://www.twitter.com/mariyamaguchi
