Las sillas se colocan al menos 1 m (3 pies) de distancia de la familia - se sentó en un lado, funcionarios de la iglesia en el otro. Todo el mundo usaba una máscara.
Todo el mundo sabía de las instrucciones estrictas de que el gobierno de Kenya se había establecido para los funerales durante el coronavirus de la pandemia.
Sólo 15 personas pudieran reunirse para el entierro de mi primo, Chris, y todo tenía que ser hecho antes de las 09:00, hora local.
07:00 el resto de nosotros se habían reunido, en frente de nuestros teléfonos y ordenadores, viendo el entierro se despliegan como un amigo transmitida en vivo en Facebook.
había cientos de solicitarnos el pago de nuestra últimos respetos a Chris. Él era una persona - la vida y el alma de las fiestas familiares.
Su profunda risa llegado incluso antes de poner un pie en la casa - de hecho, se podía escuchar de 200 metros en la puerta.
copyright de Imagen Cortesía de la Misericordia Juma el título de la Imagen Familiares y amigos dicen que Chris se merecía un mejor funeralY Chris se utiliza para mostrar para que la gente, sea en los funerales o bodas. Él era un gran mobiliser, la movilización de los ciudadanos para todas las ocasiones.
Así que, en este día, nos mostraron también para él. Pero no significaba que no era el mismo.
'no podíamos jugar sus canciones favoritas'Chris fue mi inmediata primo, pero hemos sido criados en la misma casa y él era más que un hermano para mí.
Él murió en Kisumu, en el oeste de Kenia en el domingo de Pascua, después de estar bien por un par de semanas con cirrosis hepática.
El gobierno nos dio las pautas para su sepultura. Tuvo que ser enterrado en el plazo de tres días.
Pero con muchos de sus familiares y amigos en virtud de bloqueo de seguridad en la capital, Nairobi, no todo el mundo puede asistir al entierro.
El sermón fue corto. Los discursos fueron restringidos. Y hubo muy poco de canto.
Chris amaba la música - tocaba la batería en la iglesia del Ejército de Salvación de la banda. Era tan doloroso que nadie podría estar allí para reproducir sus canciones favoritas.
puede Que desee ver: reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionGhana del baile de féretro de llevar alegría a los funerales, en tiempos normalesobservé como los comentarios de sus amigos y colegas, laminados en Facebook.
En digital consuelo, la gente dejó de mensajes de condolencia y habló de cómo de grande es un hombre a Chris.
Y pensé que tal vez debería tomar capturas de pantalla de impresión y esto porque este fue esencialmente nuestras condolencias libro.
Todo se sentía tan diferente. No podíamos abrazar, tocar o ver a la otra lágrimas. No podíamos tirar fistfuls de suciedad en el ataúd como fue bajado a la tumba.
BBCEl Facebook Live fallado, así que no podía ver a Chris' viaje final hasta el final" Misericordia Juma
reportero de BBC
Cuando un ser querido muere buscamos para llorar, buscamos la comodidad y el cierre. Pero, ¿cómo hacer que cuando usted está confinado?
yo estaba molesto. Nunca me imaginé que iba a tener que enterrar a un ser querido a través de medios de comunicación social. Yo nunca pensé que iba a anhelar el contacto humano que mucho. Fue como una película, salvo que yo era parte del elenco.
Y, por desgracia, el Facebook en Vivo fracasado, debido a una mala conexión de red. Así que no podía ver a Chris' viaje final hasta el final. No volví a ver a su ataúd de ser cubierto.
Usted también puede estar interesado en: Ghana en línea de los funerales y en las elecciones sin manifestaciones de Kenia bodas, nacimientos y muertes en la edad de Covid-19 Cómo secreto "entierros" podría ayudar a abordar coronavirus Live tracker: Coronavirus en ÁfricaEn muchas sociedades Africanas de la muerte y la vida están estrechamente ligados. Muchas tradiciones ver la muerte como un rito de pasaje de una transición a otra forma.
de Ahí la importancia de nuestros antepasados, son las personas que han muerto, pero seguir "vivo" en la comunidad.
a su vez, Esto significa que cuando las personas mueren, ellos deben recibir un perfecto entierro - completa con los rituales que se han observado durante generaciones.
Para las comunidades en el oeste de Kenia, de donde vengo, como el Luo y Luhya, la muerte de una persona y su entierro son increíblemente importantes eventos.
Elaborar funeral con 10 diferentes ritosUna persona muerta es tratada con el máximo respeto y no son la muerte y los ritos funerarios a seguir, para asegurar una impecable send-off.
en Primer lugar de todos los entierros no se apresuró, especialmente para los ancianos. La muerte de una persona es una llamada para la celebración, incluso en medio del luto y de duelo.
Coronavirus: Hechos clave
Propaga cuando una persona infectada tose gotitas en el aire
Virus lleno de gotas pueden ser inhaladas
Gotitas también puedes aterrizar en una superficie
Tocar superficie y, a continuación, ojos, la nariz o de la boca crea riesgo
Lavado de las manos se recomienda, por tanto, después de tocar superficies
Fuente: BBCSe necesita al menos una semana por un adulto para ser enterrado. No es fuerte, gimiendo y llorando, por días. Las personas se amontonan y ayudar a los deudos a llorar.
se encienden Hogueras en la granja y la gente se reúne alrededor de ellos, abrazados, llorando, reviviendo la vida de los difuntos.
No es el ritual del sacrificio de los animales, y la preparación y servicio de alimentos y bebidas para consolar a los dolientes. Es una muestra de unidad entre los vecinos y la familia.
Los muertos se trajo a casa un día o dos antes del entierro. Se encuentran en el compuesto, para mostrar que son aceptados y amados, incluso en la muerte.
copyright de Imagen Cortesía de la Misericordia Juma el título de la Imagen Sólo 10 personas se les permitió en el funeralEl Luo, un pueblo Nilótico desde el oeste de Kenia, entre uno de los más elaborados entierro de aduanas en Kenia.
Hay al menos 10 ritos involucrados desde el anuncio de la muerte, a la eliminación de la sombra o el espíritu de los muertos de la casa, para el afeitado de los miembros de la familia pelo, y, finalmente, el recuerdo de las ceremonias para los muertos.
Todas estas ocasiones, requieren que las personas se congregan y se relacionan en gran número.
Pero durante esta pandemia, la mayoría de estos rituales son simplemente fuera de los límites, si una persona se muere de Covid-19 o no.
'yo sólo parcialmente se entristeció,'Durante los dos días entre Chris' la muerte y su entierro, la gente en casa se les prohibió cantar en voz alta en la noche, para no atraer a los vecinos que quieran venir y el duelo con la familia.
no hubo fogatas para sentarse a su alrededor. Y durante el entierro, incluso en la tumba, no había abrazar o tocar, no dar la mano o besos.
representantes del Gobierno estaban allí para asegurarse de que todas las normas de distanciamiento social fueron seguidos.
copyright de Imagen Cortesía de la Misericordia Juma el título de la Imagen Dolientes suelen tirar arena en la tumbaCuarenta días después de que uno está enterrado, un servicio conmemorativo se celebrará - la celebración final de su vida. Estamos, de nuevo, no será capaz de hacer esto por Chris.
tengo la sensación de que tengo sólo parcialmente entristecido por Chris. Esto no es como él merece ser llorado.
tal vez cuando todo esto es cuando podemos abrazo de nuevo, y llorar en los brazos del otro - vamos a llorarle como debería.
difusión MUNDIAL: Seguimiento de la pandemia de RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor? Una SENCILLA GUÍA: ¿cuáles son los síntomas?
