Una campaña se puso en marcha para erigir una estatua de un futbolista cayó por Inglaterra, cuando los selectores de enteré que era negro.
Recogió en 1925, Jack Leslie habría sido el primer jugador negro a jugar para Inglaterra, 53 años antes Viv Anderson.
Por el tiempo en que murió, en el año 1988 a la edad de 88 años, había muchos más jugadores negros en la parte superior de los niveles del juego.
Leslie nació en Canning Town, en los docklands de Londres, en 1900, a una madre inglesa y padre Jamaicano.
Un atleta con talento, jugó para el Ladrido de la Ciudad, donde su prolífica puntuación récord atraído la atención de Plymouth Argyle, luego una tercera división del club.
copyright de Imagen Leslie familia el título de la Imagen de Jack Leslie (tercero desde la derecha) fue Plymouth Argyle la parte superior goleadorÉl se unió a ellos en la temporada 1921-22 y permaneció durante 14 años, haciendo 401 de las apariencias y de puntuación 137 objetivos, un logro más impresionante debido a la discriminación racial que se experimentan en las manos de tanto multitudes y opositores.
Él es recordado como un gran atacante dentro de la izquierda, sino también una utilidad de jugador que podría llenar un defensor central.
Inglaterra llamadaEn 1925, Argyle gerente de Bob Jack, llamó a su delantero estrella a su oficina y le dio unas emocionantes noticias - Jack Leslie había sido seleccionado para jugar para Inglaterra contra Irlanda.
fue un gran logro para el jugador, y es un honor para la tercera división de Plymouth.
Su selección fue la charla del club y de la ciudad -, pero algunos días más tarde, cuando la prensa publicó el equipo, Billy Walker, del Aston Villa, fue en la línea de salida y Leslie fue nombrado como un viaje de la reserva.
copyright de Imagen Leslie familiaÉl nunca hizo el viaje con el equipo de Inglaterra a Belfast.
en su Lugar, mientras que Inglaterra luchó para un 0-0, él anotó dos veces, como Plymouth aplastó a Bournemouth 7-2 en casa.
"yo creo que el administrador de envió en su petición, diciendo: 'tengo un brillante jugador de aquí, se debe jugar para Inglaterra,'" a su nieta, Lesley Hiscott, dijo.
título de la Imagen Lesley Hiscott (izquierda) y Lyn Davies tiene gratos recuerdos de su abuelo"Así que entonces alguien vino a ver a él.
"no estaban viendo su fútbol.
"Ellos estaban buscando en el color de su piel.
"Y debido a eso, se le negó la oportunidad de jugar para su país".
Leslie más tarde propuso averiguar era negro, para los selectores, debe haber sido "como descubrir que yo era extranjero".
Pero él aceptó lo que había sucedido y, de acuerdo a sus nietas, no expresó ninguna amargura.
copyright de Imagen de la foto de FamiliaSe le recuerda como un amable y cariñoso abuelo.
Él se había casado con su abuela, Lavinia, en 1925, en un momento en que era inusual para un hombre negro de casarse con una mujer blanca.
Y como consecuencia de ello, algunos de la familia, y Lavinia, en particular, con experiencia de abuso racial.
Lyn Davies dijo: "Si yo paseaba por la calle con mis amigos y él estaba viniendo de la otra manera, iba a cruzar al otro lado de la carretera por lo que yo podría fingir que no sabía de él, así que no la sufren.
"Pero me gustaría ejecutar en todo y decir," Hola Abuelo.'"
a Pesar de ayudar a Plymouth conseguir una promoción, un top-cuatro acabado en la división dos, captaining el club y, en 1931-32, anotando 21 goles en 43 juegos, Leslie nunca fue elegido de nuevo para Inglaterra.
copyright de Imagen PA los Medios de comunicación el título de la Imagen Viv Anderson fue uno de los elegidos para Inglaterra en 1978Anderson, eligió jugar para Inglaterra contra Checoslovaquia en Wembley en 1978, pasó a ganar 30 caps.
"yo nunca había oído hablar de Jack Leslie hasta hace dos semanas", dijo a BBC News.
"Y eso es una verdadera lástima, porque lo que ha conseguido y lo que hizo, debe ser primordial en todos los negros la mente de la persona.
"Es una verdadera lástima, pero espero que la estatua se está tratando de lograr erigido va a continuar con su legado."
Argyle ya han honrado a Leslie con un mural y cambiado el nombre de su sala de juntas después de él.
Y ahora, un grupo de fans están haciendo campaña para que una estatua.
"en un momento En algunas de las estatuas de ser derribado, queremos poner uno de Jack Leslie para conmemorar sus logros increíbles y recordar la injusticia que sufrió," campaña co-fundador de Greg Foxsmith dice.
título de la Imagen de Jack Leslie ya es honrado en un mural en el clubLa campaña de espera recaudar £100,000.
Y partidarios incluyen Anderson y el propio club.
"Tener una estatua promovido por nuestros fans y financiado por los fans es una declaración de que ellos se están uniendo a la lucha contra el racismo en el fútbol," Plymouth presidente Simón Hallett, dijo a la BBC.
"la Historia ha sido escrita por los vencedores y creo que ahora estamos tratando de prestar más atención a algunas de las víctimas de esas victorias."
copyright de Imagen Leslie FamiliaBill Hern co-autor del próximo libro de Fútbol Negro Pioneros dijo: "Jack Leslie debería haber sido una figura importante en la historia del fútbol Británico y de la sociedad.
"Todo el mundo necesita un modelo a seguir y un joven negro de los futbolistas no tienen que papel importante en el modelo de los 30s, 40s y 50s.
"si Hubiera jugado para Inglaterra, como debe ser, se habría despedido de las aspiraciones de las generaciones de jóvenes jugadores negros."
Arranque de la habitaciónde Leslie días de juego llegó a su fin después de que sufrió una lesión cuando un cordón de cuero pelota voló en su ojo.
Él y su familia regresaron a east London y reanudó su actividad como operador de calderas.
copyright de Imagen Leslie familiadespués de su jubilación y con el tiempo en sus manos, Lavinia le instó a ir a West Ham y pedir al club si hay algún trabajo que pudiera hacer.
Él se reunió el manager Ron Greenwood, quien inmediatamente reconocido y recordado como un gran jugador.
Greenwood le ofreció un trabajo en el arranque de la sala, donde, algo conmovedor, limpió el barro de las botas de Inglaterra estrellas Bobby Moore, Geoff Hurst, Martin Peters, y Trevor Brooking.
En un irónico giro a su historia, Leslie también se limpian las botas de West Ham negro delantero Clyde Mejor, que, en la década de 1960 y 1970, fue uno de sólo un pequeño número de jugadores negros en la parte superior de vuelo en el fútbol inglés.
Leslie encantó el trabajo y estar alrededor de los futbolistas, pero no era apropiado para un hombre que debería haber ocupado un lugar único en la historia del fútbol - y ahora, tal vez,.
EL FUTURO DEL TEATRO de la INDUSTRIA: Dame Judi Dench en el impacto de coronavirus TALKING HEADS: Imelda Staunton y Sarah Lancashire tomar en el muy querido monólogos
