LONDRES -- los oficiales Británicos, dijo el jueves la tumba de un esclavo Africano, el hombre ha sido objeto de vandalismo en una aparente represalia ataque" después de la lucha contra el racismo contra los manifestantes en la ciudad de Bristol derribó la estatua de un prominente comerciante de esclavos.
Dos lápidas en memoria de Escipión "el africano", que vivió en Bristol en el siglo 18, se estrelló. Un mensaje escrito en tiza cercanos llama de la estatua de Edward Colston para ser restaurado.
"Ahora mira lo que me hiciste hacer ... poner Colstons estatua de la espalda o las cosas que realmente va a calentar," el mensaje de la lectura.
a principios de este mes, los manifestantes asistir a un Negro Vidas Importan demostración derribó una estatua de bronce de Colston de su zócalo en la ciudad de Bristol center. La estatua fue arrastrado hasta el puerto y se vierten en el agua.
El objeto de vandalismo grave, brillantemente pintados memorial en un cementerio en Henbury, Bristol, aparece como una estructura de interés histórico que se conserva.
"Esto se parece a un ataque de represalia por los sucesos recientes en los que el Colston estatua," local oficial de la Marca Weston dijo.
"estoy absolutamente destruida. La lista grave es parte de la historia de la comunidad. A ver que ha sido arbitraria dañado ha causado mucho malestar entre los residentes", dijo a Sky News.
la Policía dijo que han recibido un informe de los delitos de daños a un monumento en Henbury Iglesia Parroquial. Dijo que cree que el incidente tuvo lugar el martes o el miércoles, y un llamamiento para que cualquier persona con información para que se acercaran.
Bristol Diócesis dijo que estaba "conmocionado y entristecido" de escuchar acerca de los daños.
"estamos en contacto con el consejo y la policía sobre el incidente y orando por la paz y la reconciliación", dijo en una declaración.
Histórico de Inglaterra dijo que la tumba proporcionado evidencia valiosa para la investigación de la "nublado a principios de la historia de la gente negra en Inglaterra." Se dijo que la tumba fue un ejemplo temprano de un monumento a un hombre nacido en la esclavitud y que terminó su vida como un siervo en inglés de familia aristocrática. Murió en diciembre. 12 de 1720.
Durante su vida, Escipión "el africano" era un siervo de Charles Howard, el 7º Conde de Suffolk.
"sabemos muy poco acerca de la vida de los hombres, las mujeres y los niños llevaron a Inglaterra como esclavos. Las tumbas representan una de las pocas formas de evidencia tangible de la existencia de esclavos en Inglaterra, y tan graves son poco frecuentes; la gran mayoría murió sin dejar rastro" Histórico de Inglaterra dijo en su sitio web.
"Este registro de Escipión" el africano " la historia sirve para recordarnos de las muchas historias que se han perdido."
Monumentos y estatuas por todo el mundo en relación con el colonialismo y el comercio de esclavos se han convertido en puntos de inflamación en medio de la lucha mundial contra el racismo de las protestas.
Bristol funcionarios han recuperado Colston la estatua y dijo que será expuesta en un museo, junto con los carteles de la lucha contra el racismo protesta.
el miércoles, de la Universidad de Oxford del Oriel College, dijo que su consejo de administración había votado en favor de la eliminación de una estatua de la victoria imperialista Cecil Rhodes después de una larga campaña estudiantil para quitarlo.
