TIJUANA, México -- Adrián Alonso Gama vivido la vida en ambos lados de la frontera, hasta que llegó el coronavirus.
los fines De semana los 37 años de edad, conductor del camión que se quedaría en casa de sus padres en la ciudad de Tijuana. Gracias a sus verdes de estados UNIDOS la tarjeta, él vivió en su propio lugar en San Diego durante la semana, la entrega de la cerveza y de piezas de automóviles en todo el suroeste de estados unidos.
la semana Pasada, Gama comenzó a sentirse enfermo y regresó a México para estar cerca de su familia. Él fue diagnosticado con COVID-19, convirtiéndose en uno de los más de 1.700 confirmado coronavirus pacientes que hacen de Tijuana, en segundo lugar solamente a la Ciudad de México en las infecciones, a pesar de que la frontera de la ciudad es relativamente pequeña de la población.
Citando la amenaza de los coronavirus de México, el Triunfo de la administración ha prohibido a cientos de miles de personas a cruzar la frontera sur con las medidas de emergencia que prohibir no esenciales de tráfico y rechazar a los solicitantes de asilo sin una audiencia. Al menos un lado de la frontera Americana región está experimentando un aumento en las hospitalizaciones que algunos creen que es impulsado por ciudadanos Estadounidenses que viven en México que vienen a los EE.UU. para su cuidado.
Pero en Tijuana y otras ciudades de la frontera Mexicana, muchos médicos, los funcionarios de salud y los ciudadanos comunes que preocuparse acerca de la enfermedad que viene en la otra dirección.
San Diego, con aproximadamente la misma población de Tijuana — se ha triplicado el número de casos confirmados de COVID-19, a más de 6.000. El estado de California tiene alrededor de 10 veces la cantidad de personas como en el estado Mexicano de Baja California hacia el sur, pero informó de que más de 20 veces el número de casos. México tiene una muy baja tasa de realización de pruebas, pero que solo parece una explicación insuficiente.
Tijuana vio sus casos comienzan a subir de manera significativa a finales de Marzo poco después de que California cerrado muchas empresas y ordenó a la gente a quedarse en casa, dijo el Dr. Remedios Lozada, quien está a cargo de la Tijuana de salud del distrito. Parece que gran parte de la oleada de vino de doble nacionalidad y residentes legales como la Gama, que quería estar cerca de su familia o vivir de forma más barata en Tijuana durante el cierre.
"hubo una gran cantidad de personas que emigraron aquí a México," Lozada, dijo. "Eso fue cuando empezamos enfrenta el mayor número de casos."
Tijuana hospitales se convirtieron inundados con sospecha de COVID-19 pacientes. Los parientes desesperados exigió información sobre sus seres queridos fuera de las instalaciones médicas. Las enfermeras y los médicos se quejaron de que no tenían los necesarios equipos de protección ya que el virus se extendió a través de sus filas.
Baja California Gob. Jaime Bonilla, dijo a mediados de abril que el sistema público de salud de los médicos en el estado fueron "cayendo como moscas", porque carecían de equipo de protección.
un poco Más abajo de la frontera en Nogales, Sonora, los residentes temporalmente bloqueado el cruce de Arizona, con sus vehículos en Marzo debido a que se dijo que el gobierno Mexicano no estaba haciendo nada médicamente la pantalla de personas provenientes de los estados UNIDOS, y temían que la pandemia se colmaría de México sistema de salud.
Mientras tanto, en California funcionarios y directores del hospital, han expresado su preocupación acerca de las personas que cruzan la frontera para recibir tratamiento en el lado ESTADOUNIDENSE. El mes pasado, el Condado de San Diego Supervisor Kristin Gaspar envió una carta al Vicepresidente Mike Pence pidiendo a la Casa Blanca para enviar ayuda para ayudar a México a tratar a pacientes, citando la creciente preocupación acerca de la propagación del virus en el norte de México. Ella pidió un hospital provisional para ser instaladas en la frontera para tratar a aquellos que lleguen en el méxico de las ambulancias, por lo que no son transferidos a los estados UNIDOS las ambulancias y los hospitales.
el Cónsul Mexicano Carlos González Gutiérrez, dijo en respuesta que no existe evidencia de que los ciudadanos Mexicanos que cruzan la frontera en grandes números para obtener atención de la salud; aquellos que no son ciudadanos ESTADOUNIDENSES que viven en México o los ciudadanos con doble nacionalidad.
de Este mes, el Imperial Valley, una región agrícola en California, en la frontera con México, está experimentando un aumento en las hospitalizaciones que algunos creen que es impulsado por el mismo fenómeno González hace referencia.
En la ciudad de Tijuana, no queda claro donde la primera coronavirus de los casos se originó, a pesar de que los funcionarios del estado han dicho que el primer caso confirmado fue el de un hombre que había viajado a los estados UNIDOS, Mientras que una posibilidad, la ciudad también recibe a muchos visitantes internacionales y cuenta con numerosas conexiones con la Ciudad de México, que es por lejos la más afectados en el país. Gama que se utiliza una máscara y guantes en ambos lados de la frontera y no sabe de dónde sacó infectados.
"Allí (en los EE.UU.) yo realmente no sabía dónde correr, y toda mi familia está en la ciudad de Tijuana", dijo. "No comprobar conmigo o pedirme algo" cuando se cruzó en México, Gama, dijo. Días más tarde, se dio positivo en la prueba.
Él se está recuperando en casa de sus padres y dice que hasta ahora nadie en su familia se siente enfermo.
Para la mayoría de las personas, el coronavirus causa síntomas leves o moderados. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud ya existentes, puede causar una enfermedad más grave y provocar la muerte.
el Triunfo de La administración de esta semana extendido sus restricciones fronterizas durante un mes y, sobre el papel, México ha impuesto el mismo límites que no sean esenciales de tráfico de los estados UNIDOS En realidad, los funcionarios Mexicanos en general, ver sólo los peatones por los síntomas. Mientras tanto, la mayoría del tráfico comercial, lo que se considera esencial, y los viajeros como la Gama, con derechos a vivir y trabajar en ambos países, continúan cruz en grandes números en ambas direcciones.
Que tiene funcionarios preocupados de que Tijuana podía ver un resurgimiento en las próximas semanas, aunque por ahora, la ciudad parece haber pasado el pico. La ciudad de unidades de cuidados intensivos fueron sólo un 60% ocupado esta semana, y ha establecido barrio clínicas y de nuevos pabellones para pacientes con menos síntomas graves.
José María Ramos, profesor e investigador en el Colegio de la Frontera Norte en Tijuana, dijo que el Triunfo de la prioridad que parecía ser la limitación de la migración en lugar de proteger la salud pública. Criticó que el gobierno de México para no retroceder más.
"estamos en una emergencia nacional, y de la salud tiene que ser parte del presente y futuro inmediato", declaró Ramos.
Para algunos tocados por el virus, temporalmente sellado de la frontera tendría sentido.
"La gente ir y venir y llevar el microbio de los Estados unidos o de Tijuana", dijo Miguel Ángel Jiménez, de 57 años, diabética que contrajo COVID-19 de abril y está empezando a recuperarse. "Así nunca vamos a terminar esta situación."
---
Associated Press el escritor Jorge Lebrija informó esta historia en Tijuana y AP escritora María Verza informó desde la Ciudad de México. AP escritora Julie Watson en San Diego contribuyeron a este informe.
