de SACRAMENTO, California. -- Un día después de anunciar que la salud pública de California director de repente renunció, el gob. de Gavin Newsom, el lunes esquivó las preguntas sobre su salida, incluso, como destacó la importancia de la transparencia y la rendición de cuentas.
"se tomaron las Decisiones, y estamos avanzando", dijo de la noche del domingo la renuncia del Dr. Sonia Angell. "Nadie está tratando de ocultar que, nadie está tratando de máscara. Somos dueñas de eso."
Las observaciones se produjo durante Newsom la primera conferencia de prensa desde el condado y el estado de salud de los funcionarios revelaron los datos de error, lo que llevó a un retraso en la presentación de informes de casi 300.000 coronavirus los resultados de la prueba. La última vez que habló con el público una semana antes. La cartera de pedidos ha sido resuelto y que el estado espera ser capaz de terminar la actualización de sus estatal de virus tendencias en los próximos dos o tres días, dijo.
En una carta personal, Angell no dio una razón para su renuncia como director y estado oficial de salud pública en el Departamento de California de la Salud Pública. El estado publicó la carta de la noche del domingo.
Newsom no respuesta del lunes, cuando los reporteros preguntaron si él le preguntó a dimitir. Pero él dijo que él y el Dr. Mark Mills, el secretario de Salud de California y la Agencia de Servicios Humanos, hizo que los "cambios" y "ajustes" que el estado del equipo de liderazgo. Angell no pudo ser contactado para hacer comentarios.
Dos de salud pública del condado de los funcionarios dijo Angell había sido un socio colaborador a los funcionarios locales a lo largo de la pandemia.
"Ella escribió una carta de renuncia, y he aceptado su renuncia. Todos somos responsables en nuestros respectivos roles a lo que sucede debajo de nosotros", dijo. "Si no es obvio, lo invito a considerar el hecho de que hemos aceptado su renuncia."
Cuando el inicio de la pandemia, Angell apareció a menudo durante las conferencias de prensa de California, en respuesta a la coronavirus, pero su presencia en Newsom las sesiones informativas disminuyó a medida que pasaba el tiempo.
Sandra Shewry, vicepresidente de compromiso externo de California Health Care Foundation, va a ocupar el papel de actuar el director de salud, la salud y el departamento de servicios humanos, dijo. El Dr. Erica Pan, que fue nombrado recientemente el epidemiólogo del estado, será la actuación del estado el funcionario de salud pública.
Mills anunció el retraso en los datos de la semana pasada. El problema afectó a la California Enfermedad de notificación obligatoria de Intercambio de Información, conocido como CalREDIE. El estado eliminó la cartera de pedidos durante el fin de semana y los condados de ahora va a ser capaz de procesar los datos, dijo.
Newsom dijo el recién agregado de datos no aparece para cambiar las tendencias positivas que se anunció la semana pasada. A partir del lunes, el estado de hospitalizaciones disminuyeron 19% durante un período de dos semanas y la UCI de admisión se redujeron en un 13%. El estado se vuelve a recalcular la prueba de tasa de positividad, un indicador clave de cómo se extiende el virus, en el plazo de dos a tres días después de los condados de finalizar el procesamiento de los creó la copia de seguridad de datos. Todos los datos de las piezas se utilizan para determinar cuando las empresas y las escuelas pueden abrir y que los condados de estancia en el estado "condado de reloj" de la lista.
todo el estado, más de 10,300 de personas han muerto por el coronavirus, con la gran mayoría en el Condado de Los Ángeles. Hay más de 560,000 confirmado coronavirus casos en California, de acuerdo a los datos de estado.
El número de infecciones es superior debido a que muchas personas no han sido probados, y los estudios sugieren que las personas pueden estar infectadas con el virus sin sentirse enfermo. Para la mayoría de las personas, el coronavirus causa síntomas leves o moderados, como la fiebre y la tos que claro en dos o tres semanas. Para algunos — especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud ya existentes — que puede causar una enfermedad más grave, como neumonía, y de la muerte.
el Dr. Matt Willis, el oficial de salud del Condado de Marin, dijo que estaba sorprendido por la noticia de Angell la salida.
"Hablando por, al menos, los regionales, los funcionarios de la salud, hemos tenido un montón de respeto por su enfoque y se sintieron apoyados por ella", dijo el Vocero.
a Pesar de que el estado ha corregido el error en los datos, el Condado de Riverside llevará a cabo comprobaciones de control de calidad para asegurarse de que es perfecto antes de actualizar el condado de virus tendencias, dijo Kim Saruwatari, de salud pública del condado director. Ella dijo que el condado está consiguiendo lo que parece ser los buenos datos de ahora, sin duplicar o resultados falsos positivos.
"El estado actuó muy rápidamente una vez que se planteó a los de alto nivel", dijo.
el Dr. Eric Topol, jefe de la Scripps de Investigación Traslacional del Instituto en San Diego, dijo que el problema de recolección de datos fue parte de un problema más grande: El fracaso del estado para permanecer cerrado más tiempo.
California parecía estar en un "camino dorado" por el cierre temprano y liderando el camino en el ámbito nacional en los esfuerzos para contener el virus, sino que se ha hecho "un error tras otro" desde Newsom comenzó a permitir que un mayor número de sectores de la economía para volver a abrir, él dijo. El aumento de casos que siguió fue agravada por un aumento de las muertes, la inadecuación de la prueba para identificar los casos y tratar de controlar la propagación, y tener más datos de los que el estado podría proceso.
"no Es sólo la reapertura de principios que condujo a un aumento, pero la reapertura de principios de los condujo a una falta de flujo de datos que fue óptima. Esto está lejos de ser óptima. Esto es vergonzoso", dijo.
señaló que es sorprendente que en California, que tiene la mejor tecnología de la información de la concentración en el mundo, no estaba preparado.
Newsom dijo que el estado debe mejorar su sistema en torno a las enfermedades infecciosas de presentación de informes. Desde su elección, ha llevado a cabo numerosas renueva de los sistemas informáticos. El Departamento del Desarrollo del Empleo, que está bajo fuego por la lentitud de procesamiento de pagos por desempleo, se espera que poner un contrato para una importante revisión en el mes de octubre.
---
Prensa Asociada escritor Janie Har contribuyó a esta historia de San Francisco.
