WASHINGTON -- estados UNIDOS el desempleo cayó inesperadamente en Mayo hasta el 13,3%, reabrió las empresas comenzó a recordar a millones de trabajadores más rápido de lo que los economistas habían pronosticado, lo que provocó una gran manifestación el viernes en Wall Street y dando Presidente de Donald Trump, algo de lo que presumir en su reelección.
La tasa de desempleo todavía está a la par con lo que la nación fue testigo durante la Gran Depresión. Y, por segundo mes consecutivo, el Departamento de Trabajo reconoció a cometer errores en el conteo de los desempleados durante el brote de coronavirus, diciendo que la cifra real es peor que la de los números que se indican.
Todavía, después de semanas de las funestas predicciones de los economistas de que el desempleo en Mayo podría alcanzar el 20% o más, la noticia de que la economía se agrega un sorprendente 2.5 millones de puestos de trabajo el mes pasado, es evidencia de que el empleo de colapso más probable es que tocaron fondo en abril, cuando la tasa alcanzó el 14.7%.
la Mayoría de los economistas habían previsto recontratación para patear en este verano como encierros fueron cada vez más levantó y la gente poco a poco se reanudó ir de compras y comer fuera.
"lo sorprendente aquí es el momento y que sucedió tan rápidamente como lo hizo", dijo Adam Kamins, senior regional economista de Moody's Analytics.
al mismo tiempo, los economistas advierten que, después de un estallido inicial de la contratación de las empresas a abrir, la recuperación podría lento en el otoño o a principios del próximo año, a menos que la mayoría de los Estadounidenses están seguros de que pueden comprar, viajar, comer y regresar completamente a sus otros hábitos de gasto sin el miedo de contraer el virus.
"Estamos siendo testigos de la forma más fácil de la fase de crecimiento como la gente se fuera de despidos temporales y volver a sus empleadores", dijo Jason Furman, un economista de Harvard y ex asesor de Obama en la Casa Blanca. "Y una vez que los empleadores se hacen recordando a la gente, mucho más, más trabajo de recuperación tendrá que proceder".
En Wall Street, el Promedio Industrial Dow Jones ganó casi 830 puntos, o más de un 3%, y el más amplio S&P 500 cerró un 2,6% mayor en las noticias. El S&P es ahora sólo un 5,7% por debajo de su pre-pandémica pico, después de la caída del 34%.
Un exultante Trump se apoderó en el informe como evidencia de que la economía va a volver desde el coronavirus de la crisis como un "cohete."
"Esto demuestra que lo que hemos estado haciendo es correcto," dijo el presidente, que ha empujado a los gobernadores de forma agresiva para volver a abrir sus economías ante las advertencias de los funcionarios de salud pública que el país corre el riesgo de sufrir una segunda ola de infecciones en la parte superior de la que ha matado a más de 100.000 Estadounidenses.
Kamins y otros economistas acreditado el gobierno de préstamos a pequeñas empresas el esfuerzo, el Cheque de pago del Programa de Protección, con alentar a los empleadores a contratar. En general, Washington ha proporcionado alrededor de $3 billones de dólares en fondos de ayuda de emergencia durante la crisis.
Casi todas las industrias añadido puestos de trabajo el mes pasado, un brusco cambio de rumbo a partir de abril, cuando casi toda la corte ellos. Hoteles y restaurantes añadido de 1,2 millones de puestos de trabajo en Mayo, después de derramar 7.5 millones de dólares. Los minoristas ganado 368,000, después de perder casi 2.3 millones en el mes anterior. Las empresas de la construcción añadido 464,000 después de cortar 995,000.
La crisis también ha expuesto las grandes disparidades que pueden haber contribuido a los disturbios en muchas ciudades de estados UNIDOS por la muerte la semana pasada de George Floyd: Mientras que la tasa de desempleo para los Estadounidenses blancos fue de 12.4% en Mayo, que fue de 17,6% para los Hispanos y el 16,8% de los Afro-Americanos.
Sólidas ganancias de empleo probablemente va a continuar hasta el final del año, los economistas dijeron, pero el mercado de trabajo está en un profundo agujero que podría tomar años para excavar. La economía de estados UNIDOS todavía tiene 20 millones menos de los puestos de trabajo que se hizo en febrero. Oxford Economics, una firma de consultoría, las previsiones que el 60% de los puestos de trabajo podrían ser recuperado al final de este año, dejando de desempleo del 8% al 10% del rango.
hasta ahora, algunos reabierto compañías están viendo sólo un número limitado de clientes.
Jacob Liou, de 26 años, está de vuelta en el trabajo como jefe de cocina y ayudante de cocina en un Chattanooga, Tennessee, restaurante. Es permitido el asiento hasta el 50% de su capacidad, pero rara vez llega a eso.
"Nuestra tienda normalmente tira alrededor de $35.000 una semana", dijo. "Ahora tenemos la suerte llegará a $10,000."
Scott Grondin y Jorge Sánchez, propietario de un gimnasio en Miami, se están preparando para abrir el lunes tras el cierre de tres meses. Hacer dinero en los próximos meses podría ser difícil.
Aproximadamente el 25% de los miembros han cancelado sus pertenencias. Las clases serán más pequeños para acomodar el distanciamiento social. El gimnasio ha bajado los precios. Y no todo el mundo está listo para volver.
"Algunos dirán, 'quiero esperar una semana," algunos quieren que esperar un mes," Grondin, dijo. "Quieren asegurarse de que tiene la correcta planes".
Gwyneth Duesbery, de 22 años, regresó esta semana a su trabajo como hostess restaurante en Grand Rapids, Michigan, como Bowdie s Chop House prepara para volver a abrir con mesas de 6 pies de distancia y una capacidad reducida a alrededor de un cuarto.
"estoy preocupado de que me expongan a enfermedades potenciales, y exponer a otros, independientemente de las precauciones que debemos tomar", dijo. "Es una especie de aguas desconocidas."
Hay otros signos de que la economía está en constante recuperación, incluso en el duro golpe de industrias. American Airlines dijo que va a volar el 55% de sus rutas de los estados UNIDOS en julio, un aumento de 20% en Mayo. Y la tarta de queso de la Fábrica dijo que una cuarta parte de los cerca de 300 restaurantes han vuelto a abrir, aunque la capacidad es limitada.
Algunos dicen los economistas, sin embargo, que la más de la economía de las luchas, la más daño permanente puede ocurrir. Sala de cine de la cadena AMC, por ejemplo, dijo el miércoles que no pueden sobrevivir.
Los Estados unidos ha sido mucho peor pérdidas de puestos de trabajo que en otros países. Europea y algunos países de Asia han establecido programas para subsidiar los salarios de los empleados y mantenerlos ocupados.
Un estudio publicado esta semana encontró que mientras que los estados UNIDOS caen alrededor de 15% de sus puestos de trabajo de enero a abril, la pérdida en países como Alemania, Corea del Sur, Australia e Israel era de cerca de un 4% o menos.
el viernes del informe mostró que el gobierno sigue luchando con la forma en que clasifica a los millones de trabajos que los Estadounidenses. El Departamento de Trabajo admitió que el gobierno de la encuesta de hogares que toman erróneamente contó con alrededor de 4.9 millones temporalmente despedido a gente como empleado.
El gobierno no corrige sus resultados de la encuesta por miedo a que se verá como la manipulación política.
Tenía el error se ha corregido, la tasa de desempleo habría subido a un 16,1% en Mayo, mientras que el corregido de abril de figura hubiera sido de 19,5%, en lugar de 14.7%. Tomados en conjunto, los dos corregido los números muestran que la tendencia general se mantiene: el Desempleo está bajando.
---
AP Escritores Travis Loller en Nashville y Kelli Kennedy en Fort Lauderdale, Florida, y la Economía Escritor Josh Boak en Baltimore contribuyeron a este informe.
