Un equipo de 25.000 contacto trazadores hará su primer teléfono las llamadas dentro de horas - para rastrear a las personas que le digan que la auto-aislar en virtud de la nueva prueba y traza el esquema en Inglaterra.
Trazadores de texto, correo electrónico o llamar a la gente que prueba positiva con coronavirus y pedir que han tenido contacto con.
Cualquiera de los contactos que se considere en riesgo de infección, se dijo para aislar durante 14 días, incluso si no están enfermos.
El primer ministro dijo que el sistema va a "cambiar la vida de las personas".
El objetivo de la NHS Prueba y Seguimiento del sistema de la elevación de nacional de bloqueo de seguridad de las restricciones y avanzar hacia más localizados, medidas específicas.
Los contactos de las personas que dieron positivo en la prueba el miércoles será el primero en ser perseguido por el NHS Prueba y Seguimiento del equipo el jueves, el Secretario de Salud, Matt Hancock dijo.
Irlanda del Norte tiene su propia versión del programa de seguridad y funcionamiento, mientras que Escocia ha anunciado su propio sistema, que comenzará el jueves y el país de Gales' esquema está previsto que comience a principios de junio.
Últimas cifras del gobierno muestran de 2.013 personas que probaron el positivo para el coronavirus en las 24 horas hasta las 09:00 de este miércoles. Debido a que es significativamente baja de la 3,446 que dieron positivo de dos semanas antes, los ministros estaban seguros de que podríamos poner en marcha el esquema de un par de días antes de lo previsto.
los Planes para una aplicación automáticamente una alerta a las personas que han estado en contacto con alguien que ha probado el positivo todavía se están probando en la Isla de Wight y el gobierno aún espera que el sistema en funcionamiento el próximo mes.
Los planes del gobierno para aliviar el bloqueo de medidas - incluyendo a comenzar una fase de reapertura de las escuelas a partir de la próxima semana se confirmó un oficial de revisión posterior.
¿Cómo va la búsqueda de contactos de trabajo en Inglaterra? Las escuelas y los lugares de trabajo podría ver 'local cierres de Contacto de seguimiento: Mis nuevas habilidades ¿Qué puedo hacer ahora?cualquier persona que presenta síntomas de coronavirus una tos persistente, fiebre o una repentina pérdida del gusto o del olfato - tiene que aislar durante siete días y el resto de su familia durante 14 días. Esto está en consonancia con las normas que ya están en su lugar.
Pero a partir de ahora, todos los que tienen síntomas deben de pedir una prueba en línea o por teléfono para concertar una prueba llamando a 119.
Si la prueba resulta negativa, todos en la casa se puede volver a la normalidad. Pero si la prueba es positiva, el NHS Prueba y Seguimiento del equipo de salud pública local o equipos deberán ponerse en contacto - a través de texto, correo electrónico o llamada telefónica para discutir los cuales la persona ha entrado en contacto cercano y lugares que han visitado.
Cualquiera de los contactos que se considere en riesgo de contraer el virus será enviado por correo electrónico o mensaje de texto con las instrucciones para ir al aislamiento por 14 días, si están enfermos o no. Se pondrá a prueba sólo si se desarrollan síntomas. El resto de su familia no tiene para aislar, a menos que alguien se enferma.
reproducción de Medios no es compatible en el dispositivo de Medios captionMatt Hancock: "Cada persona puede obtener una prueba de" ¿Qué es un contacto cercano?Sólo las personas que han sido "cerca" de una persona infectada será contactado por NHS de la Prueba y de Seguimiento.
Cerca de contactos son:
las personas que pasan 15 minutos o más, a una distancia de menos de 2 millones de personas con las que tiene contacto directo con - tales como parejas sexuales, los miembros de la familia o las personas con quien usted ha tenido un cara a cara, conversaciones a una distancia de menos de 1mEl contacto debe haber tenido lugar entre dos días antes y hasta siete días después de la aparición de síntomas.
funciona?El éxito del plan dependerá de cómo rápidamente los contactos se pueden encontrar y si los miembros del público siga las instrucciones, un informe publicado por la Royal Society, dijo.
Se concluyó que entre el 5% y el 15% de las infecciones se pueden prevenir. Pero el 15% de la figura depende de encontrar los contactos dentro de los tres días y el 80% de las personas que informaron sobre sus síntomas o en el aislamiento cuando se le preguntó. Por comparación, el aislamiento de los casos y poner en cuarentena a los miembros de su hogar está pensado para reducir las infecciones por el 50%.
el Profesor de Anne Johnson, uno de los autores del informe, dijo que el sistema "es una parte importante en traer la pandemia bajo control, pero tenemos muy claro que no es una bala mágica".
El coordinador nacional de NHS de la Prueba de Traza y dijo que el sistema requiere de una prueba rápida con el fin de tener éxito.
sin Embargo, después de que el primer ministro dijo que el miércoles había ahora un objetivo para obtener los resultados de la prueba en menos de 24 horas, el Profesor John Newton añadió que sería "muy difícil" llegar a casa kit de pruebas de resultados en menos de 48 horas.
NHS Proveedores, lo que representa fideicomisos, dio la bienvenida a la puesta en marcha del sistema, pero dijo que todavía hay un largo camino por recorrer para crear un ajuste para el propósito de régimen. La Asociación Médica Británica dijo que era un paso en la dirección correcta, pero que requeriría de importantes recursos y seguimiento.
UNA SIMPLE GUÍA: ¿cuáles son los síntomas? RIESGO EN el TRABAJO: Cómo expuesto es su trabajo? CÓMO UN VIRUS se PROPAGA: Una explicación de RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor? Qué tengo que hacer lo que me dice?el Secretario de Salud, Matt Hancock dijo que en el diario de coronavirus reunión informativa el miércoles que es el público del "deber cívico" de seguir las instrucciones del sistema de Prueba y Seguimiento del equipo.
"Esto va a ser voluntaria en el primero porque tenemos la confianza de todos para hacer la cosa correcta. Pero que rápidamente puede hacer que sea obligatorio si eso es lo que se necesita", agregó.
los Científicos, incluyendo a aquellos de asesorar al gobierno, han advertido de que será más difícil conseguir el apoyo del público de tales medidas, en la estela de la fila durante el primer ministro asesor principal, Dominic Cummings.
el Señor Cummings condujo a 260 millas de Londres para el Condado de Durham durante el reino unido de bloqueo de seguridad ya que, dijo, él estaba preocupado acerca del cuidado de su hijo cuando su esposa se enfermó.
el Trabajo líder Sir Keir Starmer, escrito en jueves en el periódico Daily Mirror, dijo el Señor Cummings "rompió las reglas" y afirmó que el primer ministro de la "falta de voluntad o incapacidad para hacer lo correcto ha dejado el gobierno busca que no son de fiar, sin principios".
¿Cuál será el sistema de lograr?en el momento En el coronavirus está siendo suprimida por el bloqueo, las restricciones que se aplican en todo el conjunto de la sociedad.
la Baronesa Dido Harding, la presidenta de NHS de la Prueba y de Seguimiento, dijo el miércoles la sesión informativa de que el esquema está diseñado para permitir a los nacionales de bloqueo de seguridad de las restricciones para ser "negociado" con aislamiento individual - lo que permite "la gran mayoría de continuar con sus vidas de una manera mucho más a la forma normal".
Prueba de la traza y también va a dar muchos más detalles sobre dónde y cómo se propaga el virus. Mr Hancock dijo que esa información podría provocar un encierro para enfrentar los brotes en las ciudades, escuelas o lugares de trabajo.
la Baronesa Harding dijo que los datos de una NHS en contacto con el seguimiento de la aplicación piloto en la Isla de Wight - que aún no está listo para ser lanzado más ampliamente sugieren que las personas han estado dentro de 2m de menos de cinco personas por más de 15 minutos.
Ella dijo 25,000 en contacto con trazadores estaban listos para empezar a trabajar - un número "suficiente" para trazar los niveles actuales de los nuevos casos del virus.
"Si algo me preocupa que muchos de mis brillantes en contacto con trazadores no va a estar muy ocupado [el jueves]," ella agregó.
TIERRA CON LOUIS THEROUX : ¿Cuál es Lenny Henry haciendo en lockdown? COVID-19 de la COLECCIÓN: Calma pistas para conseguir que a través de bloqueo de seguridad ¿es usted un contacto trazador? Usted ha sido contactado por un contacto trazador? Por favor comparta sus experiencias por correo electrónico haveyoursay@bbc.co.uk
por Favor incluya un número de contacto si usted está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC.
WhatsApp: +44 7756 165803 Tweet: @BBC_HaveYourSay por Favor, lea nuestros términos y condiciones y política de privacidadO utilice el formulario a continuación:
Sus datos de contacto Nombre (opcional) Su dirección de E-mail (requerido) Ciudad y País (opcional) Su número de teléfono (opcional) Comentario (requerido)Si usted está dispuesto a ser contactado por un periodista de la BBC por favor, deje un número de teléfono para que podamos contactar con usted en. En algunos casos, una selección de sus comentarios serán publicados, mostrando su nombre como usted la proporcione y la ubicación, a menos que usted indique lo contrario. Sus datos de contacto nunca se publicó. Cuando el envío de fotos, videos o relatos de testigos en ningún momento se debe poner en peligro a sí mismo o a otros, tomar riesgos innecesarios o violar cualquier ley. Por favor, asegúrese de leer los términos y condiciones.
Términos y condiciones
el programa de La BBC Política de Privacidad
