FRANKFURT, Alemania, la Gente en China están de vuelta para la compra de alemán de coches de lujo. Europa líneas de montaje se acelera. Ahora que la economía mundial está a la espera de los Estados unidos para obtener su coronavirus brote bajo control y el impulso de la recuperación, pero hay pocas señales de que.
Los Estados unidos' buscando a tientas la respuesta a la pandemia y su vacilación sobre un nuevo paquete de ayuda es lo que arroja dudas sobre sus perspectivas económicas y lo que es uno de los principales riesgos para una recuperación mundial.
Después de la primavera restricciones, muchos estados de los estados unidos prematuramente declaró la victoria sobre el virus y comenzaron a abrir sus economías, que conduce a un resurgimiento en la COVID-19 casos. Casos confirmados de infección están aumentando en la mayoría de los estados, y muchas empresas han tenido que reducir o incluso cancelar los planes para volver a abrir. Y aunque no dominan el comercio mundial como lo hizo hace 20 años, estados unidos sigue siendo, con mucho, el más grande de la economía que representa el 22% del total de la producción económica, frente a 14% para el Nº 2 de China, según el Banco Mundial.
Que hace que su manejo de la pandemia y la economía crucial para las empresas como Officina del Poggio, un productor de lujo bolsos en Bolonia, Italia, el que vende el 60% de su vintage inspirados en las motocicletas carteras de clientes en los estados UNIDOS.
el propietario de la Empresa Allison Hoeltzel Savini dijo que las ventas minoristas se secó durante la primavera. Ella ya había sufrido un duro golpe, cuando Barneys, su principal cliente, se fue a la quiebra y no pagar para la colección primavera-verano que había enviado.
Hoeltzel Savini, dijo que se ha tenido que mantener a raya a los nuevos empleados, y no ha sido capaz de hacer su habitual viaje de ventas a los Estados unidos. Ella recuperado algunos de ventas por llegar directamente a los clientes a través de boletines de noticias y medios de comunicación social durante el apogeo de la Italia del bloqueo, pero siendo cauteloso sobre el futuro, como el mercado de los estados UNIDOS para sus bienes continúa ralentizándose.
"estoy realmente preocupado por la próxima temporada, si los clientes mayoristas se pueden colocar órdenes", dijo.
el Mismo para de Shenzhen Aung Corona Industrial, Ltd., lo que hace de béisbol sombreros. La compañía vende aproximadamente el 60% de su producción a los Estados unidos. "Nosotros no puede permitirse el lujo de perder el mercado de los estados UNIDOS," dijo el gerente general Kailyn Weng. "Es difícil encontrar otros mercados que pueden digerir una gran cantidad de alta calidad sombreros ... no Tenemos alternativa para centrarse en el mercado de los estados UNIDOS."
Los Estados unidos es poco probable para tirar de la economía mundial fuera de su rutina como lo hizo en recesiones anteriores, tales como después de la crisis financiera Asiática de finales de la década de 1990.
"Los estados UNIDOS no será la locomotora", dijo Nariman Behravesh, economista jefe de la firma de investigación IHS Markit.
La economía Estadounidense se contrajo a un ritmo anual de 32.9% de abril a junio, por mucho, el peor trimestre en el registro. Los números se espera que rebote de nuevo con fuerza en la segunda mitad, pero para salir de la economía de estados UNIDOS muy por debajo de donde se encontraba al principio de 2020.
Charlas en el Congreso para pasar a otra ronda de la federal coronavirus de la ayuda han fallado, acumulando la presión sobre las autoridades estatales y locales para mantener los servicios básicos en ejecución. Mercados bursátiles de estados UNIDOS son, sin embargo, cerca de niveles récord, pero los analistas atribuyen a que gran parte de la Reserva Federal el compromiso de mantener las tasas de interés bajas.
La Unión Europea, que se ha reducido el número de contagios de manera más efectiva que la de estados UNIDOS, vio su economía, reducir a un ritmo similar, pero se pronostica que crecerá más rápidamente el próximo año. Y el apoyo del gobierno para los trabajadores ha incluido el aumento del desempleo, por ahora. China, mientras tanto, fue la primera gran economía para reanudar el crecimiento a partir de la pandemia de la golpeó, la grabación de un 3.2% de expansión durante el período abril-junio periodo del trimestre anterior.
Si el U. S había hecho un mejor trabajo en la gestión del brote, "el repunte de la economía habría sido más fuerte", Behravesh, dijo. "No hay duda en mi mente acerca de eso".
las Esperanzas de una fuerte y rápida recuperación en gran parte han sido desestimados por el país de la imposibilidad de traer el virus bajo control.
Los Estados unidos disminución de la capacidad para impulsar el crecimiento global no es sólo en relación con su coronavirus respuesta. Su parte de la producción económica mundial y el crecimiento se ha ido erosionando.
la economía de China ha crecido consistentemente más rápido que el de estados unidos y constantemente ha reducido la brecha entre ellos. A partir de 2009 hasta 2019, China representaron casi el 28% del crecimiento económico mundial, los Estados unidos, sólo el 17%.
"estamos en un mundo multipolar en el que hay varias locomotoras, como China, Europa", así como los Estados unidos, Behravesh, dijo.
Alemania los fabricantes de automóviles, que son los que dominan el mercado mundial de coches caros, ya están viendo sus ventas, impulsado por China. BMW vi de las ventas de automóviles en China aumento de 17% en el segundo trimestre, en comparación con un año antes - antes de que nadie había oído el término "COVID-19." Competidor Daimler los ingresos en China aumentaron un 15% durante el mismo período del año anterior, mientras que la flacidez de 36% en los estados UNIDOS
el Economista Philipp Hauber en el Kiel Instituto para la Economía Mundial, dijo que "de hecho, China ha sido la locomotora de la economía mundial en los últimos años. Eso no quiere decir que el desarrollo de la economía en los estados UNIDOS es intrascendente. Ambas economías son aproximadamente del mismo tamaño, dependiendo de cómo se mida ... y los dos de ellos son los mayores socios comerciales de la zona del euro."
dijo que una débil de estados UNIDOS con la recuperación económica es el mayor riesgo para la zona euro y de la economía mundial, junto con una segunda ola de coronavirus contagios.
los exportadores Chinos ya estaban buscando alternativas para el mercado de estados UNIDOS después de que el Presidente Donald Trump elevado los aranceles sobre sus bienes en el 2018. Que ha ayudado a las exportaciones Chinas crecen más rápido que el promedio mundial, tomando distancia de la cuota de mercado de otros países en desarrollo. Pero los mercados en Asia, Europa y América latina suelen comprar a un bajo precio, menos rentable de bienes.
El Partido Comunista ha estado tratando durante una década para reducir la dependencia del país del las exportaciones y fomentar el crecimiento económico basado en el gasto de los consumidores en el hogar.
Empresas de todo el mundo son la esperanza de América consigue su acto juntos, y pronto.
El gerente general de Yiwu Sinohood Fábrica de Bolsos, lo que hace que las bolsas de asas de la lona, dijo que generalmente las exportaciones de un 40% a los Estados unidos, pero las ventas en estados unidos han caído a cero.
"Hemos intentado desarrollar el mercado Europeo, pero Europa también ha sido duramente golpeado por la epidemia", dijo el gerente, David Hu. "El mercado de estados UNIDOS es importante para nosotros, y no estoy seguro acerca de encontrar un reemplazo."
---
Wiseman informó desde Washington y McDonald de Beijing. Colleen Barry en Milán, Italia, también contribuyeron a este informe.
