TOKIO -- UN Emiratos Árabes Unidos nave espacial se disparó en el cielo azul de un Japonés lanzamiento el lunes en el inicio de siete meses de viaje a Marte en el mundo Árabe de la primera misión interplanetaria.
El despegue de la Mars orbiter llamada Amal, o la Esperanza, comienza una carrera para volar a la Tierra del vecino que está programado para ser seguido en los próximos días por China y los Estados unidos.
En el centro espacial en Dubai, observar a la gente fueron paralizadas por el despegue, luego gritaron y aplaudieron, con una mujer con la oferta de una celebración grito común para las bodas.
Amal despegó desde el Centro Espacial de Tanegashima a bordo de un Mitsubishi Heavy Industries' H-IIA cohete en el tiempo a las 6:58 de la mañana (2158 GMT del domingo) después de que se retrasó cinco días por el mal tiempo.
Mitsubishi dijo después que la sonda se separó con éxito del cohete y ahora estaba en su solitario viaje a Marte.
La sonda estaba enviando señales de que iba a ser analizados más tarde, pero todo parecía bien, por ahora, Omran Sharaf, los EMIRATOS árabes unidos de la misión a Marte director dijo a los periodistas que en Dubai cerca de una hora y media después del despegue.
Amal se establece en llegar a Marte en febrero de 2021, año en los EMIRATOS árabes unidos celebra los 50 años desde la formación del país. En septiembre de ese año, Amal se empezar a transmitir la atmósfera Marciana de datos, que estará disponible para la comunidad científica internacional, Sharaf, dijo.
"Los EMIRATOS árabes unidos es ahora un miembro del club y vamos a aprender más y nos vamos a involucrar más y vamos a continuar con el desarrollo de nuestro programa de exploración del espacio," EMIRATOS árabes unidos de la Agencia Espacial jefe de Mohammed Al Ahbabi le dijo a un conjunto de noticias en línea de la conferencia de Tanegashima.
En Mohammed bin Rashid al Centro Espacial en Dubai, Emiratos árabes unidos a los hombres en su tradicional blanco kandora túnicas y las mujeres en sus abayas negras visto el despegue. Como etapas separadas, un grito salió de los hombres sentados en el piso. Empezaron a aplaudir, uno usando su máscara, usado por el coronavirus de la pandemia, para enjugar una lágrima.
"fue genial ver todo lo que sucede de acuerdo con la programación de hoy. Parece que las cosas están todos en la pista. Es un gran paso en términos de la exploración del espacio para tener una nación como los EMIRATOS árabes unidos de tomar ese salto gigante para enviar una nave espacial a Marte", dijo Fred Watson, Australia astrónomo-at-large. "Estar en la ruta a un planeta como Marte es un logro excepcional."
Un recién llegado en el espacio de desarrollo, los EMIRATOS árabes unidos ha conseguido poner tres satélites de observación de la Tierra en órbita. Dos fueron desarrollados por Corea del Sur y fue lanzado por Rusia, y una tercera — propia — fue lanzado por Japón.
el éxito de la misión a Marte sería un gran paso para el petróleo-dependiente de la economía en busca de un futuro en el espacio, llegando a menos de un año después del lanzamiento de la primera EMIRATOS árabes unidos astronauta, Hazzaa Ali Almansoori. Pasó más de una semana en la Estación Espacial Internacional el pasado otoño.
Los EMIRATOS árabes unidos se ha fijado un objetivo de construir una colonia de humanos en Marte por el 2117.
"envía un mensaje muy fuerte para los jóvenes Árabes que si los EMIRATOS árabes unidos es capaz de llegar a Marte en menos de 50 años, podrían hacer mucho más", Sharaf, dijo a La Associated Press el domingo como a sus colegas preparado para el lanzamiento.
Los Emiratis también reconoció que representó un paso de avance para el mundo Árabe, la casa de los matemáticos y los científicos durante siglos antes de que las guerras y el caos que se apoderó de distintos sectores de la misma en los últimos tiempos.
"por Lo que la región ha estado pasando por momentos difíciles en las últimas décadas, si no siglos," Sharaf, dijo. "Ahora tenemos el caso de los EMIRATOS árabes unidos, un país que se está moviendo adelante con sus planes, mirando al futuro y el futuro de la región."
Para su primera misión a Marte, los EMIRATOS árabes unidos eligió a los socios en vez de hacerlo por su propia cuenta.
"el Desarrollo de una nave espacial no es fácil, incluso si hay suficiente financiación", dijo Junya Terazono, un astrónomo en Aizu de la Universidad.
Emiratos árabes unidos científicos trabajaron con investigadores de la Universidad de Colorado Boulder, de la Universidad de California, Berkeley, y la Universidad Estatal de Arizona. La nave espacial fue montado en Boulder y se transporta a Japón como los dos países buscaron ampliar sus lazos con los ricos y políticamente estable, país de Oriente Medio.
El Amal de la nave espacial, junto con su lanzamiento, a un costo de $200 millones de dólares, según Sharaf. Los costos de operación en Marte aún no se han divulgado.
Amal, aproximadamente del tamaño de un coche pequeño, lleva tres instrumentos para el estudio de la atmósfera superior y supervisar el cambio climático mientras rodea el planeta rojo durante al menos dos años. Se establece para el seguimiento de la NASA orbitador Maven enviado a Marte en el 2014 para el estudio de cómo el planeta pasó de un ambiente cálido, húmedo mundo que podría haber albergado vida microbiana durante sus primeros mil millones de años, para el frío, inhóspito lugar de hoy. La esperanza también planes para enviar imágenes a los cambios de tiempo.
Japón siempre ha colaborado con los estados UNIDOS y otros socios en la defensa y el espacio de la tecnología, y los recursos de los pobres del país que tradicionalmente ha mantenido lazos de amistad con los países de Oriente Medio. Japón el lanzamiento de servicios son conocidos por la exactitud y en tiempo récord, pero los proveedores están trabajando para reducir costes y ser más competitivos a nivel internacional.
los otros Dos misiones a Marte están previstas en los próximos días. China tiene el objetivo de explorar la superficie de Marte con un orbitador y un rover y a la búsqueda de agua y hielo con un lanzamiento previsto para alrededor de jueves. Los estados UNIDOS planea enviar un rover llamado Perseverancia para buscar signos de vida antigua y recoger muestras de suelo y roca para volver a la Tierra. El despegue está prevista para el 30 de julio.
Japón tiene su propia misión a Marte previsto en el 2024. Los planes para enviar naves espaciales a la luna Marciana Fobos para recoger muestras para traer de vuelta a la Tierra en 2029.
---
Milko informó de Yakarta, Indonesia. Associated Press escritores Malak Harb y Jon Gambrell en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, contribuyeron a este informe.
---
la Prensa Asociada de La Salud y el Departamento de Ciencias recibe el apoyo del Instituto Médico Howard Hughes, del Departamento de Ciencias de la Educación. El AP es el único responsable por todo el contenido.
