BERLÍN -- Muchos un viaje a los rincones más remotos de Europa comienza en un polvo industrial patio en el este de Berlín, donde Félix Rascher cuidadosamente tiende a su pequeña flota de Volkswagen camper, una de las favoritas entre espíritu libre de los viajeros de todo el mundo.
Pero esta primavera, la pandemia lanzó una llave inglesa en las obras de la industria de viajes, como los países cerraron sus fronteras y los residentes se agachó para detener la propagación del coronavirus.
Hoteles, líneas aéreas, agentes de viajes, tour operadores, restaurantes, guías locales, alquiler de coches y vio a los ingresos que se levanta como un encierro entró en vigor.
"Nuestro negocio normalmente comienza a mediados de Marzo," Rascher, de 37 años, dijo. "La Pascua de los alquileres se derrumbó por completo, por supuesto."
Según Thierry Breton, la Unión Europea, el comisario de mercado interior, a unos 27 millones de puestos de trabajo en toda la UE están vinculados directa o indirectamente al turismo, que representan el 12% del empleo.
Alrededor de 3 millones de empresas, la mayoría de ellas pequeñas empresas como Rascher, los beneficios de la Europa normalmente abierto las fronteras, ayudando a hacer el continente de los primeros del mundo como destino turístico, con la mitad de todas las llegadas.
La escasez de turistas es particularmente doloroso para algunos de los países cuyos ciudadanos y de los sistemas de atención de salud los que más han sufrido durante la pandemia.
España, que obtiene un 12% de su PIB a partir del turismo, no registró hotel ocupaciones en el mes de abril. Normalmente lleno de gente viajar puntos calientes tales como Roma, París, Venecia y Barcelona que en ocasiones han aparecido abandonado en los últimos meses.
los representantes de la Industria están presionando a los gobiernos Europeos a abrir las fronteras a tiempo para la temporada vacacional de verano.
Alemania, con 83 millones de habitantes y generoso de vacaciones anuales reglas, será crucial para la recuperación de Europa de la industria del turismo - especialmente mientras supervisa los visitantes procedentes de China y los Estados unidos siguen siendo bloqueada por la prohibición de viajar.
el Ministro de Exteriores alemán Heiko Maas, ha indicado que si las condiciones son adecuadas, pronto tendría que quitar 31 países Europeos a partir de una advertencia de viaje, publicado en Marzo.
Pero Maas también ha dejado en claro que él no desea que se repita la pesadilla logística de la repatriación de un cuarto de millón de Alemanes que se quedaron varados en el extranjero durante la primera ola de la epidemia en Marzo.
a Medida que las conversaciones entre los funcionarios de arrastre, algunos países ya están compitiendo por el sol muerto de hambre, los viajeros:
— Portugal dice que los viajeros que lleguen en avión no ser puesto en cuarentena, y que habrá "un mínimo de controles de salud" en los aeropuertos.
— Grecia, donde el 20% de la economía está basada en el turismo, dice que sólo va a realizar de manera aleatoria de la muestra de las pruebas en los viajeros. Consumidor recortes de impuestos para reducir el precio de ferry, avión, billetes de autobús y café se ofrecen durante la temporada turística.
— Chipre es comprometiéndose a cubrir todos los costos para cualquiera que las pruebas positivas para el coronavirus mientras estaba de vacaciones en el Mediterráneo oriental de la isla nación. El país espera que perder tanto como el 70% de los 2,6 mil millones de euros en el turismo genera ingresos este año.
— El alcalde de Viena va a cambiar en la capital Austriaca, la Noria gigante viernes para simbolizar el reinicio de la industria del turismo. Algunas estaciones de esquí en Austria ya han puesto en marcha campañas de publicidad en Alemania, con la opción de aviso a corto plazo cancelaciones para tranquilizar a aquellos ansiosos sobre la reserva de viajes.
no obstante, no está claro si los viajeros de negocios podrán tomar el cebo.
Muchos Alemanes han puesto su mira sobre los destinos de vacaciones más cerca de casa debido a las preocupaciones acerca de una posible segunda ola de infecciones virales.
En una encuesta publicada el viernes por la cadena pública alemana ZDF, el 31% de los encuestados dijeron que tenían previsto pasar sus vacaciones en Alemania, mientras que el 14% dijo que quería ir al extranjero este año. Pero el 37% dijo que habían planeado no hay vacaciones, mientras que el 18% dijo que no sabe aún lo que iba a hacer este verano.
El representante de la encuesta telefónica de 1,377 los encuestados se realizó entre Mayo 26-28 y tuvo un margen de error de 3 puntos porcentuales.
En un camping en Sonsbeck, cerca de la frontera holandesa, Iris Borchert dijo que ella y su marido habían planeado vacaciones en Croacia antes del inicio de la pandemia.
"Hemos cancelado que, por ahora," ella dijo. "Hasta donde yo sé, Croacia está abierto de nuevo, pero nos dijo que nos quieren esperar y ver qué pasa en primer lugar."
Esta semana, los funcionarios a lo largo de Alemania frío de la Costa del mar Báltico se frota las manos como el primer grupo de turistas nacionales que llegaron para probar un poco de aire de mar.
"Algunos propietarios son los que me dicen que nunca han visto la demanda, como ahora, porque es difícil reservar cualquier cosa en el extranjero", dijo René Roloff, el alcalde de Prerow. Los 130 años balneario con sus 1.500 habitantes depende casi exclusivamente en el turismo y normalmente tiene 1,2 millones de pernoctaciones cada año.
Roloff, dijo la comarca del bajo número de COVID-19 casos fue un punto de venta, agregando que todas las empresas que se han preparado para hacer cumplir el distanciamiento de las reglas.
"Si la gente se adhieren a ellos, entonces creo que el riesgo de que algo suceda es muy baja aquí," él dijo. Hoteles en la región han tenido el número de habitaciones se puede alquilar un tope del 60% de la capacidad normal.
Lothar Jaeschke, jefe de turismo en Prerow, fue más allá: "esperamos que, en general, si la evolución de la estancia de esta manera, va a ser una buena temporada".
Muchos hoteles en el norte de Alemania ya están reservadas para el fin de semana de vacaciones de Pentecostés. El alcalde de Cuxhaven, un popular balneario de dos horas en coche de Hamburgo, es incluso rogar a los excursionistas a permanecer lejos y dar espacio a los lugareños y a largo plazo de los huéspedes.
Rascher dijo reservas para su VW camper poco a poco están empezando a recoger, demasiado.
Sus clientes, que van desde estudiantes hasta jubilados y familias con niños pequeños, que normalmente tienen un poco de aventura en mente al recoger uno de los de color rojo o blanco furgonetas, algunos de los cuales tienen más de 500.000 kilómetros (300,000 km en el odómetro.
Pero con el riesgo de un segundo coronavirus de onda y de repente un encierro que se avecina, Rascher dijo viajeros desea limitar sus horizontes.
"Cuando recibimos una solicitud de ahora, siempre preguntar a los clientes a considerar si sería feliz con un tour de Alemania", dijo Rascher. "Yo realmente lo veo como una oportunidad para conocer el país mejor".
---
Sopke informó de Prerow, Alemania. Daniel de la enfermedad de Niemann en Sonsbeck, Alemania, y Nicholas Paphitis en Atenas contribuyeron a este informe.
