Post a Comment Print Share on Facebook

reads.

Cómo el pequeño pueblo de esquí de Sun Valley, Idaho se convirtió en un COVID-19 hot spot

a principios De Marzo, la estación de esquí de la ciudad de Sun Valley, Idaho, estaba terminando su temporada alta, la bienvenida a visitantes de todo Estados unidos y Europa. Luego COVID-19 se extendió a través de la comunidad como un reguero de pólvora, y el Sol del Valle de los visitantes lo trajo a casa con ellos. Dentro de unas semanas, el condado de 22.000 tenía una de las tasas más altas de infección en la nación.

En primer lugar, el hospital local fue escuchar los informes de algunos de los pobladores de perder el gusto y el olfato -, pero los esquiadores que siguen llegando no tenía ni idea.

Ver la historia completa en "Nuestra Nueva Realidad": Una Diane Sawyer Especial esta NOCHE a las 9 pm ET en el ABC. Desplácese hacia abajo para tomar parte en su re-entrada de prueba.

Debbie Bacca, 53, local project manager en una empresa de construcción, dijo COVID-19 no era una preocupación en el tiempo.

"Es todavía realmente no había hablado mucho aquí. Creo que Seattle había empezado a volar", dijo a ABC News. "Todo el mundo pensó que, usted sabe, pensábamos que estábamos aislados suficiente para ser inmune. Que es exactamente lo contrario, como lo hemos hecho muchas personas que entraban y salían de la ciudad."

el 6 De Marzo, Debbie Bacca fue con sus amigos a un after-ski parte – ella se acordaba de todo el lodge se completa con cientos de juerguistas.El 6 de Marzo, Debbie Bacca fue con sus amigos a un after-ski parte – ella se acordaba de todo el lodge se completa con cientos de juerguistas.ABC

el 6 De Marzo, Bacca se fue con sus amigos a un after-ski parte, ella se acordaba de todo el lodge estaba llena de cientos de juerguistas.

"Hay gente en los bares, credenzas, sillas, mesas," ella dijo. "Los seis de nosotros estábamos como en una parte más de la casa de campo, probablemente más lejos de la pista de baile. Y nos estuvieran sentados alrededor de beber margaritas y tomando todo."

"era... era una locura y fue muy divertido y estoy seguro de que se trataba sólo de germen de cielo", dijo. "Nos agarra y sentarse en la mesa y uno de nosotros dijo:" tal vez debemos de limpiar.' Pero fue el caos y era, probablemente no fue una idea realista," Bacca recordado.

Tres días más tarde, ella estaba exhibiendo síntomas. Cinco de los seis en su grupo fueron infectados con COVID-19.

"yo tenía un estornudo, y fue uno de los estornuda donde eran como, 'Oh, algo se acerca,'" Bacca dijo. "Luego a la mañana siguiente no podía levantarse de la cama. Cada parte de mi cuerpo herido."

Ella fue el primer caso oficial de COVID-19 en el condado, de acuerdo a las Idaho Departamento de Salud y Bienestar.

MÁS: a Pesar de que el Triunfo de la oposición, es difícil decir' si el país puede necesitar cierre de nuevo: Birx

Su amigo Jody Zarkos también había estado en la fiesta. Zarkos, su marido y su hija también se enfermó.

"Después de 10 días podíamos contar de 30 personas 40 personas, 45 personas de nuestra red", que también estaban infectados, Zarkos dijo.

"Cuando me estaba poniendo a prueba, hablé con una de las enfermeras acerca de mi amigo el de ser la primera persona con coronavirus, y ella sacudió la cabeza y dijo," Eso es absolutamente falso. Hemos sido testigos de una misteriosa enfermedad respiratoria durante las últimas seis semanas.'"

Jody Zarkos también había estado en la fiesta. Zarkos, su marido y su hija también se enfermó.Jody Zarkos también había estado en la fiesta. Zarkos, su marido y su hija también se enfermó.ABC

Entre los visitantes a Sun Valley que la primera semana de Marzo, fueron el Nacional de la Hermandad de los Esquiadores, una cumbre de la mejor afroamericano de esquí de clubes de todo el país. Fundada en 1972, que se reúnen anualmente para traer negro esquiadores y snowboarders juntos. Su misión es conseguir un negro miembro en el equipo Olímpico.

Después de una semana de esquí y eventos, el Nacional de la Hermandad de los Esquiadores voló a casa de Sun Valley a los aeropuertos de todo el país. Entonces, muchos de ellos comenzó a sentirse enfermo -- informes de fiebre y dificultad para respirar. Algunos corrieron a la sala de emergencia de los departamentos de todo el país.

Mark Toliver, un jubilado de FedEx ES especialista, y su esposa, Stephanie Harris, un centro de bienestar defensor, voló a casa a Pompano Beach, Florida.

MÁS: Traer nuevamente a los estados unidos: los Niños de las tasas de vacunación abajo y más a saber

Al principio, ella pensó que estaba cansado y que sufren de jet lag. Entonces él se puso peor.

"pensé que podría haber sido el de la gripe... es sólo que nunca se sintió enfermo en toda mi vida," Toliver dijo a ABC News.

Así que Harris llama la atención urgente.

"Se dijo de inmediato:" no Tenemos ninguna COVID pruebas y no podemos ayudar a usted-haga clic en'" Harris, recordó. "Así que me llama la atención primaria. Y ellos dijeron, 'Bueno, no tenemos ninguna COVID pruebas. Así que si él empieza a sentirse realmente mal, yo llamaría al 911.' Entonces me llamó a la sala de emergencias. Que básicamente me dijo, 'Bueno, es mejor que llame al departamento de salud.' Todo era como, 'no podemos ayudarte.'"

Stephanie Harris abogó por su marido, que se vino abajo con COVID-19 temprana en los estados UNIDOS brote.Stephanie Harris abogó por su marido, que se vino abajo con COVID-19 temprana en los estados UNIDOS brote.ABC

En el hospital, ella se puso a trabajar sus habilidades de defensa en nombre de su marido.

"he defendido... corto de gritando y gritando", dijo. "Me dijo: 'no Nos vamos hasta que se pone a prueba.' Yo sabía en mi tripa, yo sabía que él había COVID-19 -- simplemente lo sabía... era tan extrema, que estaba tan enfermo."

Él dio positivo en la prueba. Por suerte, Harris nunca llegó enfermo a pesar de haber sido expuestos al mismo ambiente y de haber tenido contacto físico con su marido.

Mark Toliver se vino abajo con COVID-19, su esposa Stephanie Harris abogó por él para recibir un examen y atención.Cuando Mark Toliver se vino abajo con COVID-19, su esposa Stephanie Harris abogó por él para recibir un examen y atención.Stephanie Harris

"Cuando tuve la conversación con el epidemiólogo después de que le dije donde yo había estado, y ella confirmó que ella sentía que era más probable es que el Valle del Sol, y por que a punto había estado recibiendo informes de que la gente se enferma, y algunos habían dado positivo", dijo Harris.

Ella dijo que inmediatamente compartida donde ella había sido y que había venido a su casa para que pudieran tomar las precauciones adecuadas.

Algunas de las personas que asistieron a la cumbre "fueron probados, algunos no lo eran", dijo. "Algunos de ellos sólo pensé que era un error que el que recogió. Mucha gente lo hizo enfermar. Todo el epidemiólogo pudo ofrecer fue, estás en grandes grupos de encuentro repetidamente durante el transcurso de la semana. No hay duda de que esto ocurrió en el Valle del Sol. De modo que es casi todo lo que sabemos."

Mark Toliver se vino abajo con COVID-19, su esposa Stephanie Harris abogó por él para recibir un examen y atención.Cuando Mark Toliver se vino abajo con COVID-19, su esposa Stephanie Harris abogó por él para recibir un examen y atención.Stephanie Harris

de 600 hermandad esquiadores,126, finalmente, se puso enfermo, y al menos cuatro perdieron la vida.

de Vuelta en el Valle del Sol, COVID-19 fue rasgado a través de la pequeña comunidad del hospital. Brent Russell, un médico del servicio de urgencias allí, compartió su historia.

"Bueno, es difícil de saber con certeza, pero la última semana de febrero, de Seattle, está fuera de la escuela... la mayoría de los esquiadores en ese momento, durante ese tiempo fueron de Seattle y Seattle fue un punto de acceso en ese momento. Y por lo que sospecho que la enfermedad llegó más o menos en la ciudad en ese entonces," él dijo. "Y a la semana siguiente, es realmente una especie de explotó porque teníamos mucho que hacer."

MÁS: la Nueva normalidad para la medicina surge como hospitales volver a cirugías electivas, no COVID de trabajo

Debido a que el éxito de virus tan temprano, la comunidad no se dan cuenta de la gravedad del brote, dijo Russell.

"la Gente eran lentos para aceptar y darse cuenta de lo malo que fue, y así me enfermo", dijo. "Todavía hay grupos de gente hablando y grupos de personas no de distanciamiento social... que no te das cuenta de lo malo que es esto."

Brent Russel, un médico del servicio de urgencias en el Valle del Sol, compartió su historia.Brent Russel, un médico del servicio de urgencias en el Valle del Sol, compartió su historia.ABC

"no Tenemos suficiente gente para seguir adelante", dijo. "Hay siete a tiempo completo doctores de emergencia y cinco habían sido fuera."

Como su hospital fue cediendo ante el peso de los virus, la gente de Sun Valley vino juntos para que su cuidado de la salud de los trabajadores. Caleb Morgan, un local de cine estudiantil, fue inspirado por su aprecio y ahora está trabajando en un documental sobre la comunidad del espectáculo nocturno de apoyo.

MÁS: En el Sur de Brooklyn, los voluntarios paso para ayudar a los residentes de bajos ingresos que luchan durante la pandemia

"he oído fuera una señora acaba de gritar-y me tomó unos minutos para darse cuenta de que el valle entero estaba haciendo, gritando,", dijo Morgan. "Me di cuenta de que en realidad, fue en apoyo de los trabajadores de la salud."

Caleb Morgan, un local de cine estudiantil, fue inspirado por la comunidad de agradecimiento para el cuidado de la salud de los trabajadores.Caleb Morgan, un local de cine estudiantil, fue inspirado por la comunidad de agradecimiento para el cuidado de la salud de los trabajadores.ABC

Un lobo grito eco en las Montañas Rocosas: apoyo a los trabajadores de la medicina, y para cada uno de los otros.

"la Gente sale en la parte frontal puertas con tambores y fuegos artificiales y bocinas de aire. Algunas personas están en sus techos. Y hace un impresionante tiro, pero también es muy potente", dijo. "Estas personas [son] saludando y tener un buen momento en la cara de incertidumbre".

todos sabemos el terrible saldo que COVID puede tomar. También sabemos que el país no puede quedarse bloqueado para siempre – y que los estados están aflojando las cuarentenas. Hemos diseñado una especie de prueba – es sólo por diversión - que hace la pregunta: ¿Cuál es su re-entrada de la personalidad? Tomar la prueba, y al final se puede ver lo que usted piensa, y averiguar lo que los encuestadores dicen.

Cargando...

Avatar
Your Name
Post a Comment
Characters Left:
Your comment has been forwarded to the administrator for approval.×
Warning! Will constitute a criminal offense, illegal, threatening, offensive, insulting and swearing, derogatory, defamatory, vulgar, pornographic, indecent, personality rights, damaging or similar nature in the nature of all kinds of financial content, legal, criminal and administrative responsibility for the content of the sender member / members are belong.
Avatar
Zahida 4 ay ago

Quien hizo la traducción de este reportaje, tiene muchísimos errores