Casi 300 personas han probado el positivo para la Covid-19 después de un brote en una fábrica que hace M&S sándwiches.
Greencore en Northampton "introducción" de forma proactiva pruebas" de los trabajadores debido al aumento en el número de casos en la ciudad.
Lucy Wightman, Director de Salud Pública en el Consejo del Condado de Northamptonshire, dijo 299 trabajadores había dado positivo.
Un portavoz de la compañía, que emplea a unas 2.100 personas, dijo que los que probaron el positivo se auto-aislamiento.
agregó que en cada caso se ha realizado un rastreo de los contactos".
la Señora Wightman dijo 220 personas habían resultado positivo en la prueba como parte de Greencore de pruebas y otros 79 "a través del proceso nacional" y todos fueron empleados en el sitio.
Ella dijo 1.300 empleados habían sido probados, pero no podría ser de hasta 100 más casos entre 300 y 400 resultados aún están por venir de vuelta.
Los cuatro primeros casos fueron identificados en la de 28 de julio, con más de nueve casos, en 3 de agosto de líderes en Salud Pública en Northamptonshire a pedirle a los trabajadores a hacerse la prueba.
una Vez que el 79 resultados positivos volvió, Greencore comenzó masa de prueba en los últimos tres días.
Greencore dijo que la producción en la planta de "seguir como siempre" y que no tenía preocupaciones acerca de sus productos.
AnálisisPor Pedro de Sherlock, de la BBC de Inglaterra es la Unidad de Datos
Northampton ha sido en una lista como un área de preocupación para los últimos 10 días después de que las tasas de infección comenzó a crecer en la ciudad.
tenía el 12 tasa más alta de infecciones por coronavirus en Inglaterra - con el equivalente de 38 casos positivos por cada 100.000 personas.
Que es todavía significativamente por debajo de los niveles de infección visto en el noroeste de Inglaterra, donde los dirigentes del consejo han introducido más estrictas medidas de bloqueo. En Oldham y Pendle, por ejemplo, la tasa de infección es de alrededor de 100 casos por cada 100.000 personas.
Pero la confirmación de casi 300 nuevos casos en el Greencore fábrica lleva las cosas a un preocupante nuevo nivel, y aumentar los temores de un local de bloqueo de seguridad.
Northampton ya habían sido identificados como potencialmente frente a un local de bloqueo de seguridad.
El número de confirmados coronavirus de los casos en la ciudad aumentó de 67 en la semana que finalizó el 1 de agosto hasta el 85 para la semana que finalizó el 8 de agosto.
Jonathan Nunn líder de Northampton del Consejo municipal dijo que el brote fue "terrible" y "decepcionante".
dijo Que el consejo "la esperanza de que aún es el caso de" Northampton evitaría un local de bloqueo de seguridad.
título de la Imagen Pública de la Salud en Northamptonshire dijo cosas como el coche compartido y el comportamiento de los trabajadores fuera del trabajo del led para el brote en GreencoreUno de los resultados positivos fue de Panaderos de la Unión de la secretaria de la filial de la fábrica, Nicolae Macari.
dijo Que dio positivo en la prueba de 4 de agosto, junto con su madre y su padre - que también trabajan en Greencore - y su esposa.
"Cuando, de repente, tres o cuatro personas son sacados de una línea, porque el resultado es positivo, la gente está aterrorizada", dijo.
la Señora Wightman dijo Greencore había "medidas muy eficaces en el lugar y siguen trabajando muy duro para superar los requisitos necesarios para ser Covid-19 de seguro en el lugar de trabajo".
Ella dijo que el brote fue "acerca de cómo las personas se comportan fuera de Greencore, no en el trabajo" y agregó que si la gente no sigue las reglas "de un posible local de bloqueo va a seguir".
