NICOSIA, Chipre -- el Presidente ruso, Vladimir Putin, ha prometido interceder con Turquía líder para tratar de aliviar el aumento de las tensiones sobre la exploración de petróleo y gas en aguas del Mediterráneo oriental que Chipre reclama como propia, el gobierno Chipriota dijo el jueves.
el portavoz del Gobierno Kyriakos Koushos dijo Putin hizo la promesa durante 45 minutos en conversación telefónica con el Presidente Chipriota, Nicos Anastasiades, quien hizo un llamamiento a la líder ruso personalmente paso en Turquía "está convencido de que cesar sus acciones ilegales."
La Unión Europea ya ha impuesto sanciones a altos funcionarios de Turquía petroleum company y disminuciones de la parte de la financiación a Turquía a través de su búsqueda de los recursos energéticos en aguas Chipriotas. Los Estados unidos también ha instado a Turquía para detener una "provocación" la perforación de los esfuerzos que aumentan las tensiones regionales.
"(Putin) que prometió interceder con (turco) Presidente (Recep Tayyip) Erdogan, con el fin de deescalate de la crisis", Koushos dijo a los periodistas.
"(Putin) aseguró que la observación de la situación ... con gran preocupación, y siempre apoya la resolución de las diferencias a través de las negociaciones basadas en los principios de la ley internacional", el portavoz del gobierno añadido.
el Ministro de relaciones Exteriores ruso Sergey Lavrov planes para viajar a la capital Chipriota en Septiembre. 8 "para una evaluación más detallada de la evolución y de acción conjunta para garantizar la paz y la estabilidad" en la región, Koushos dijo. Anastasiades, también aceptó la invitación de Putin a visitar Moscú cuando las condiciones lo permitan.
miembro de la Unión Europea de Chipre tiene fuertes lazos tradicionales con Rusia.
En su lectura de la conversación, el Kremlin dijo que "las cuestiones regionales, incluyendo la situación en el Mediterráneo Oriental, y las perspectivas para la resolución de Chipre" se discutieron, junto con las cuestiones bilaterales.
Turquía ha enviado buque de guerra de la escolta de buques de investigación y de los buques de perforación numerosas veces en el último año para buscar y perforar en busca de gas en aguas entre los dos países en Chipre de reclamos de derechos patrimoniales exclusivos.
Esta semana, el gobierno de Ankara se retractó de una similar a la exploración de gas de oferta de cerca de tres orientales de las islas griegas que se encuentran cerca de la costa turca, en medio de preocupaciones de un enfrentamiento militar con Grecia.
Pero Turquía insiste en que tiene los derechos de las costas de las reservas de energía en el Mediterráneo oriental y alrededor de étnicamente dividida Chipre y dice que es también actuar para proteger los intereses de Chipre' breakaway turco-Chipriotas.
"vamos a continuar con nuestro trabajo en el Mediterráneo Oriental y el mar Egeo hasta el final, la cual se empezó a proteger nuestros derechos", ha dicho Erdogan en un mensaje pre-grabado para la fiesta Musulmana de Eid al-Adha.
Nicosia dice de Turquía acciones violan el derecho internacional y argumenta que Ankara es el uso de los turco-Chipriotas como una excusa para que por su propia potencia regional agarrar.
Chipre fue dividida en 1974, cuando Turquía invadió después de un golpe de estado por parte de los partidarios de la unión con Grecia. Turquía no reconoce a Chipre como un estado de reclamaciones y el 44% de la isla y la zona económica exclusiva como su propio.
turco buque de investigación Barbaros es actualmente la navegación fuera de Chipre costa sureste — en un área de la isla de la república ya ha autorizado al italiano y francés a las empresas de energía para la exploración. Anteriormente, Turquía emitió una Navtex, o internacionales de seguridad marítima mensaje, que sería la realización de un gas de búsqueda "en conformidad con el derecho internacional."
Anastasiades, calificó la decisión de "ineficiente" y lo que más exacerbó las tensiones.
a Pesar de que graniza de Turquía a la suspensión de un gas de búsqueda en el sur del mar Egeo, portavoz del gobierno griego Stelios Petsas el jueves llamados Barbaros' acciones como "un tangibles continuación de (Turquía) comportamiento desenfrenado."
el Ministro griego de asuntos Exteriores, Nikos Dendias dijo privado de la Antena de TV que Atenas podría responder a la República de Chipre de la convocatoria de apoyo, incluyendo copias adicionales de las sanciones de la UE contra Turquía.
---
Vladimir Isachenkov en Moscú, Derek Gatopoulos en Atenas y Zeynep Bilginsoy en Estambul contribuido.
