Una madre se quedó petrificado por la vida de su familia cuando armadas, la policía allanó su casa de Londres, tarde en la noche para detener a su hijo, de 12 años, que fue visto con un arma de juguete.
Mina Agyepong, de 42 años, estaba durmiendo cuando los funcionarios de los perros se rompió y armas destinadas a ella y a sus hijos.
Su hijo Kai había despertado las sospechas de que un transeúnte que dijeron que vieron a un "hombre negro sosteniendo un arma de fuego en el sofá", en Medburn Street, Camden.
El Policía Met confirmada sólo un "juguete pistola de balines" que se encuentra en el raid, el 17 de julio.
'puntos Rojos en las hijas' jefes'"A las 12:00 me desperté con un ruido fuera, el ladrido de los perros y los gritos," Ms Agyepong dijo a la BBC.
"Kai había abierto la puerta y estaba siendo arrestado. Unos diez agentes de policía armados estaban apuntando sus rifles a mí y a mis niñas y a gritar para que nos pongamos manos a la obra.
"yo vi hubo puntos rojos en mis hijas' cabezas y empecé a poner muy asustada. Sinceramente, creía que si los agentes consiguieron preocupada de todos modos, se disparan.
"se Nos ordenó salir de la casa con nuestras manos y Kai fue tomada de distancia. Yo estaba petrificado para mis hijos vidas".
copyright de Imagen Mina Agyepong el título de la Imagen Oficiales encontrado un juguete 'bb' las armas y no un arma de fuego durante una búsqueda de la casaLa pistola visto por los transeúntes a través de la familia de la ventana fue confirmado más tarde a ser un plástico pistola de aire comprimido.
"Un hombre en la propiedad fue arrestado bajo sospecha de posesión de un arma de fuego y llevado en una camioneta de la policía fuera de la casa," Met, portavoz de la Policía dijo.
"Una búsqueda se llevó a cabo y los oficiales encontrado un artículo que fue identificado como un juguete 'bb' las armas y no un arma de fuego."
'Cero-a-un-centenar de respuesta'sin Embargo, una revisión interna no "identificar la mala conducta de problemas", sino un "obligatorio" referencia a la Oficina Independiente de Quejas contra la Policía, la fuerza confirmado.
sin Embargo, Ms Agyepong dijo que ella se quejó a la Met sobre su "cero a cien" de la respuesta.
Kai, un Año 7 alumno Maria Fidelis Escuela Católica, fue finalmente "de detenidos" y le permitió volver a su casa pero su madre dijo que la terrible experiencia le ha dejado con una sacudida.
copyright de Imagen Mina Agyepong el título de la Imagen Mina dice el Met necesidad de repensar sus respuestas si un niño puede estar en riesgo de ser baleado por la policía por tener una pistola de juguete"es demasiado miedo para responder a la puerta," ella continuó.
"Pero estoy más preocupado de cómo va a afectar a él cuando sea mayor. ¿Cómo va a ver a la policía cuando él es un adolescente?"
"Si vivimos en un mundo donde los niños pueden enfrentar sido baleado por la policía por tener una pistola de juguete, que no son ilegales, entonces algo no está bien", dijo.
"Esto es Londres, no a los estados unidos."
