LOS ANGELES -- Cifras que muestran California ha disminuido la tasa de infecciones por coronavirus puede estar en duda debido a un problema técnico ha retrasado la presentación de informes de los resultados de la prueba, el estado de salud de primera oficial dijo.
Por días, California no ha recibido la totalidad cuenta con el número de pruebas realizadas, ni el número que volver positivos para COVID-19, de Salud y Servicios Humanos de Secretario el Dr. Mark Mills, dijo el martes.
culpó a desgaste un problema técnico que afecta el estado de la base de datos que proporciona los resultados de la prueba a los departamentos de salud locales. Mills dijo que es claro que el problema estaría solucionado, agregando que el estado es la retransmisión de la información de forma manual a la salud del condado de los funcionarios.
El anuncio se produjo un día después de que la Gobernadora Gavin Newsom, dio su más optimistas informe sobre el estado del virus de esfuerzos, ya que una segunda oleada de casos a principios de junio. Newsom dijo a diario de los casos había disminuido en un promedio de 2.200 en la última semana y la tasa de infección de 6.1%, fue significativamente menor que la de casi el 8% registrado el mes pasado.
La última marca diariamente publicado el martes en California COVID-19 de la página de datos mostró 4,526 adicionales positivos confirmados, el total más bajo en más de seis semanas y una caída pronunciada a partir de la grabación de casi 13.000 informó hace dos semanas.
sin Embargo, la página lleva ahora una advertencia diciendo que el real y diaria, número de casos positivos es ser subestimada.
En cuestión es CalREDIE, un estado del sistema que recibe electrónicamente COVID-19 de datos de pruebas de laboratorio de los proveedores. El nombre es la abreviatura de la California Enfermedad de notificación obligatoria de Intercambio de Información.
"Hay un componente específico que se alimenta de la información de los laboratorios para que tanto el estado del sistema y el sistema de salud pública local," Mills dijo. "Que en realidad puede ser el lugar donde los datos se quede atascado."
incluyendo los Condados de Orange y Sacramento se han observado los retrasos, y el Condado de Placer publicado en su sitio web que sus casos del virus probablemente subestimado como un resultado.
Wendy Hetherington, el Condado de Riverside, jefe de epidemiología y evaluación del programa, dijo que cree que cientos de casos en un día no han sido reportados en su condado desde finales de la semana pasada.
que hace Que sea difícil encontrar recién individuos infectados y para llegar a las personas que han tenido contacto cercano con ellos con el fin de rastrear y reducir la propagación del virus.
"estamos retrasando el caso de las investigaciones. Estamos retrasando un seguimiento", dijo, añadiendo: "Hasta este laboratorio se ha solucionado el problema, en realidad no podemos decir cuál es la verdadera imagen."
el Condado de Los Ángeles funcionarios de salud dijo que el estado convocó a una llamada de emergencia la noche del lunes para discutir el tema. Ahora, un equipo de la comarca es llegar a más de 80 laboratorios para obtener los resultados de la prueba en los últimos nueve días para determinar una exacta cuenta del caso, y establecer un sistema para recibir datos directamente en el futuro, por lo que en contacto con el seguimiento de los esfuerzos no se retrasa, el condado del departamento de salud, dijo en una declaración.
Incluso con el subregistro de casos, California, ha grabado más pruebas positivas que cualquier otro estado, sobre 520,000.
Mills dijo hospitalización de datos, que no se ejecuten a través de la misma preocupado sistema, se ha visto signos de mejora. El último conteo martes mostró 6,302 personas fueron hospitalizadas, un descenso de 12% de las altas registradas en julio. Las muertes tienen ahora cubierto de 9.500.
Aparte de los retrasos, el número de infecciones se piensa generalmente para ser más alto que el reportado casos debido a que muchas personas no han sido probados, y los estudios sugieren que las personas pueden estar infectadas sin sentirse enfermo. Para la mayoría de las personas, el virus causa síntomas leves o moderados, como la fiebre y la tos, pero para algunas personas, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud ya existentes, puede causar enfermedades más graves, como la neumonía y la muerte.
