Leicester ha visto un "aumento considerable" en el coronavirus infecciones.
cerca del 25% de la 2,494 confirmado Covid-19 casos en la ciudad se registraron en las últimas dos semanas, según las últimas cifras oficiales.
En el gobierno de la rueda de prensa diaria, el Secretario de Salud, Matt Hancock dijo que hubo un "brote" en la ciudad.
Un número de casos confirmados en Yorkshire, al parecer, ha sido vinculado a una planta procesadora de carnes .
la Ciudad de Leicester del Consejo de salud pública director dijo que los números eran "relativamente pequeña", sino de preocupación.
Ivan Browne dijo que la ciudad había altos niveles de las condiciones de salud tales como la diabetes, "bolsones de pobreza, y una muy importante Negros, Asiáticos y de las Minorías Étnicas de la población".
"sabemos que estos factores se combinan para crear un alto riesgo, más vulnerables de la población más susceptible a coronavirus," él dijo.
a Pesar de que el relajamiento de las reglas de bloqueo, Mr Browne, advirtió de que el país estaba todavía en las garras de una pandemia.
En Downing Street a la sesión informativa, el Señor Hancock dijo que había un "brote de ahora en partes de Leicester" y que los funcionarios que estaban trabajando duro para el seguimiento de los afectados.
también mencionó un nuevo grupo de casos en Kirklees, West Yorkshire.
Huddersfield DIPUTADO Laborista Barry Sheerman dijo que los casos fueron aparentemente asociado con una planta procesadora de carnes en Cleckheaton.
Skip Twitter post por @BarrySheermanInformeSorprendido al enterarse de un grave brote de casos de Coronavirus en Kirklees desde el no10 briefing aparentemente asociado con la planta procesadora de carnes en Cleckheaton!
— Barry Sheerman MP (@BarrySheerman) 18 de junio de 2020
Final del post de Twitter por @BarrySheerman
En un tweet, Kirklees del Consejo de salud pública director Rachel Spencer-Henshall dijo que había habido un número de casos positivos de Covid-19 en un lugar de trabajo en el área.
La autoridad habían prestado apoyo a los gerentes y a los empleados para minimizar la transmisión, dijo ella, y se ha ofrecido prueba para el personal.
Señor Hancock elogió a las autoridades locales y los funcionarios de salud pública para la realización de un "magnífico trabajo".
R NÚMERO: ¿Qué significa y por qué es importante VIAJEROS: Los nuevos reglamentos de cuarentena HERRAMIENTA de búsqueda: Cómo muchos de los casos en su área? RECUPERACIÓN: ¿Cuánto tiempo toma obtener la mejor? A TUS PREGUNTAS: Nuestros expertos han respuestasSiga la BBC de East Midlands, en Facebook , Twitter o Instagram . Envíe sus ideas de la historia a eastmidsnews@bbc.co.uk .
