LONDRES -- los Abogados que representan a gran Bretaña, el Príncipe Andrés dicen que han sido informados por el Departamento de Justicia de EE.UU. que él no es un objetivo en la investigación de finales de los delincuentes sexuales Jeffrey Epstein.
La firma, Blackfords LLP, dijo que las autoridades de estados UNIDOS han solicitado la ayuda del hijo de la Reina Isabel II por primera vez en enero, después de haber investigado el virus de Epstein durante 16 años. Él se ha ofrecido tres veces para hacerlo — contrariamente a las declaraciones del Fiscal de estados UNIDOS Geoffrey Berman, dijo la firma.
"es Importante destacar que el DEPARTAMENTO de justicia nos aconsejó que el Duque no es y nunca ha sido un 'target' de sus investigaciones criminales en Epstein y que ellos buscaron su información confidencial, de cooperación voluntaria," los abogados, dijo.
La firma publicó la declaración fuera de lo habitual después de los informes en gran Bretaña por el Sol del periódico y en la NBC que las autoridades Estadounidenses habían solicitado oficialmente a Andrew responder a preguntas sobre el asunto. Él niega categóricamente la maldad y ha insistido en varias ocasiones que estaba dispuesto a cooperar con las autoridades de estados UNIDOS.
Berman en su lugar ha dicho que Andrew ha proporcionado "cero cooperación" a la Americana investigadores que quieren para una entrevista como parte de su tráfico sexual de la sonda.
El contraste de puntos de vista de lo que está pasando detrás de las escenas llegó después de que El diario the Sun informó que el DEPARTAMENTO de justicia presentó una solicitud de asistencia legal mutua a gran Bretaña de la Oficina en Casa. Dichas solicitudes se utilizan en los casos penales en virtud de un tratado y se utilizan generalmente cuando el material no puede ser obtenida en una cooperación policial en la base.
Como Blackfords insiste en que Andrew está tratando de cooperar, impulsó de nuevo el lunes. Se dijo que era una "cuestión de pesar" de que el departamento de "incumplir sus propias normas de confidencialidad, no menos importante, ya que están diseñadas para alentar a los testigos de la cooperación.
"Lejos de nuestro cliente actuando por encima de la ley, como ha sido implicado por las ruedas de prensa en los estados unidos, que está siendo tratada por un estándar más bajo que pueda razonablemente se espera que para cualquier otro ciudadano," Blackfords dijo. "Además, esas mismas violaciones de la confidencialidad por el DEPARTAMENTO de justicia han dado los medios – y, por lo tanto, la audiencia en todo el mundo – una forma totalmente engañosa de nuestras conversaciones con ellos.
Andrew, negó rotundamente que tuvo relaciones sexuales con un adolescente que dice que ella fue objeto de trata por el virus de Epstein. La mujer, Virginia Roberts Giuffre, ha dicho el virus de Epstein la obligó a tener relaciones sexuales con Andrew en 2001, cuando tenía 17 años.
Ella dijo Epstein voló alrededor del mundo en aviones privados que tienen sexo con hombres poderosos, y que ella había tenido encuentros sexuales con Andrew en Londres, Nueva York y las Islas Vírgenes de estados UNIDOS.
el virus de Epstein se suicidó en la cárcel de estados UNIDOS el pasado verano como él espera de juicio en el sexo cargos de tráfico.
