WASHINGTON-Más de 1,4 millones de despedidos Estadounidenses que solicitaron beneficios por desempleo la semana pasada, una prueba más de la devastación que el brote de coronavirus ha desatado en la economía de los estados UNIDOS.
continuar la ola de recortes de empleo se está produciendo contra el telón de fondo de un repunte de los casos del virus que ha llevado a muchos estados a detener sus planes para reabrir las empresas y ha causado millones de consumidores para retrasar el regreso a viajar, ir de compras y otros normales de la actividad económica. Esas tendencias han obligado a muchas empresas a recortar puestos de trabajo o, al menos, retrasar la contratación.
El informe del Departamento de Trabajo el jueves se inició el 19 de semana consecutiva, más de 1 millón de personas han solicitado los beneficios de desempleo. Antes de que el coronavirus del duro golpe en Marzo, el número de Estadounidenses en busca de los cheques de desempleo nunca había superado los 700.000 en la semana, incluso durante la Gran Recesión.
El número de solicitantes de nuevo ingreso fue por 12,000 de la semana anterior, la segunda consecutiva en aumento. Las nuevas reivindicaciones había caído durante 15 semanas consecutivas, desde mediados de abril hasta principios de julio, ya que los estados comenzaron a abrir sus economías, un movimiento que ahora se está estancando.
en total, 17 millones de personas están recogiendo tradicionales ventajas desempleadas, un signo de que los cheques de desempleo están manteniendo muchas familias Estadounidenses financieramente a flote en una época de grandes pérdidas de empleo y angustiosa incertidumbre económica.
El dolor pronto podría intensificar: Un suplementario de $600 semanales federal de beneficios de desempleo está por vencer, y el Congreso está impacientando acerca de la extensión de la ayuda, que probablemente se llevará a cabo en un nivel reducido.
Un resurgimiento de casos en el Sur y el Oeste ha obligado a muchos muchos bares, restaurantes, salones de belleza y otras empresas a cerrar o a reducir la tasa de ocupación. Entre el 21 de junio y 19 de julio, por ejemplo, el porcentaje de Texas bares que estaban cerradas se disparó desde 25% a un 73%; asimismo, el 75% de California belleza tiendas estaban cerradas 19 de julio, hasta de un 40%, apenas una semana antes, según los datos de la empresa Womply.
Y muchos estados han impuesto restricciones a los visitantes de los estados que han informado de alto nivel de casos del virus, lo que perjudicaría hoteles, líneas aéreas y otras industrias que dependen de los viajes.
Rubeela Farooqi, jefe economista de estados UNIDOS en Alta Frecuencia de Economía, dijo que el número de puestos de trabajo fueron desalentadores.
"Un repunte en los casos del virus se ha traducido en una pausa o reversión de reaperturas a través de los estados y el ritmo de los despidos es probable que recoger solo como la ampliación de los beneficios de desempleo están a punto de caducar," Farooqi, dijo. "El riesgo de trabajo temporal pérdidas de convertirse en permanente, es alta debido a los repetidos cierres de empresas. Que podría dar lugar a un ritmo más lento de la recuperación".
El virus y el encierro destinado a contener han golpeado a la economía Estadounidense: los Empleadores recortó un registro de 20.8 millones de puestos de trabajo en abril, la restauración de unos 7,5 millones de ellos en Mayo y junio, como muchos estados comenzaron a abrir sus economías.
la semana Pasada, un adicional de 830,000 millones de personas solicitaron ayuda por desempleo en virtud de un nuevo programa que extiende la elegibilidad para la primera vez, a los trabajadores autónomos y concierto de los trabajadores. Que la figura no se ha ajustado para las tendencias de la temporada, así lo informa por separado.
en Total, el Departamento de Trabajo dijo que el 30,2 millones de personas están recibiendo algún tipo de beneficios de desempleo, aunque la cifra puede ser inflado por la doble contabilización, por parte de los estados.
Desde que fue despedido por una industria de la tecnología sin fines de lucro, 15 de Mayo de Miranda Meyerson, de 38 años, ha estado tratando de encontrar otro trabajo y firmar para arriba para los beneficios de desempleo. "Es muy frustrante y desalentador", dijo. Los posibles empleadores parecen estar retrasando las decisiones de contratación. "Nadie se pone de nuevo a usted," dijo ella. "Se siente como que hay sólo usted puede presentar (aplicaciones) en un vacío."
Meyerson y su pareja se mudó desde Nueva York, Oakland, California, en Marzo, justo como el virus comenzó a propagarse rápidamente a través de los Estados unidos. El mudarse a un nuevo estado ha complicado su hasta ahora los esfuerzos inútiles para recibir los beneficios de un inundados de California sistema de seguro de desempleo. "Obviamente totalmente abrumado", dijo. "Ni siquiera se puede obtener en el teléfono para hablar a nadie."
Allegra Troiano, de 64 años, se sorprendió cuando el Milwaukee inglés centro de aprendizaje de idiomas corrió fue cerrado en Mayo. "Llegaron a través de SARS. Se consiguió a través del Ébola asustar", dijo. "Nadie, nunca pensé que iba a llegar al punto donde estábamos cerrando."
El extra de $600 en el desempleo de pago ha sido un salvavidas como ella sostiene con un $2,200 de la hipoteca y de $600 mensuales de gastos de seguro médico. "Esto significa sobrevivir", dijo.
despedido de su trabajo como guardia de seguridad del banco en Marzo, James Adams, de 53 años, de New Kensington, Pennsylvania, dijo que "la pérdida de los $600 a la semana sería devastador. He estado teniendo problemas para dormir."
Un Triunfo de los votantes, Adams tiene un mensaje para los senadores Republicanos reacios a gastar más dinero en la ayuda para el desempleo: "sé que quieres ser fiscal de los halcones, pero tragar la amarga píldora y ayudar a las personas que necesitan esta ayuda."
---
Economía AP Escritor Christopher Rugaber en Washington y Thalia Beaty en Nueva York contribuyeron a este informe.
