el ABUJA – Muchos de los sobrevivientes de la trata de seres humanos con fines de explotación sexual y laboral, una vez de vuelta en Nigeria, están luchando con problemas de salud no resueltos, la pobreza y las condiciones de vida horrible. El dice un nuevo informe publicado ayer por Human Rights Watch. Las autoridades nigerianas han dejado de pagar el apoyo que los sobrevivientes necesitan para reconstruir sus vidas, y que han llevado a cabo de manera ilegal en los refugios, muchas mujeres y niñas, ya traumatizados.
La exclusión social de las mujeres encerradas en los refugios. La proporción de 90 páginas, titulado "'Orar por la Muerte": la Trata de Mujeres y Niñas en Nigeria," proporciona una explicación detallada de cómo el tráfico de seres humanos se juega en Nigeria. Human Rights Watch ha encontrado que la pesadilla para los sobrevivientes no termina cuando vuelven a casa. El gobierno de nigeria debe adoptar medidas para abordar las graves condiciones de salud, la exclusión social y la pobreza con la que medimos ha sobrevivido, y dejar de traumatizzarli más detenendoli en los refugios. "Las mujeres y las niñas víctimas de la trata dentro y fuera de Nigeria han sufrido abuso indecible a manos de los traficantes, pero han recibido apoyo médico, terapias y apoyo financiero son insuficientes para reintegrarse a la sociedad", dijo Agnes Odhiambo, investigador, experto en derechos de la mujer de Human Rights Watch. "Nos sorprendió encontrar que los sobrevivientes de la trata de personas y lo cerró, y sin la posibilidad de comunicarse con sus familias durante meses a la vez, dentro de las estructuras de gobierno."
entrevistas con 76 sobrevivientes. Human Rights Watch entrevistó a 76 sobrevivientes de la trata de seres humanos en Nigeria, así como funcionarios de gobierno, líderes de la sociedad civil, representantes de los gobiernos donantes y las instituciones que dan apoyo a las iniciativas contra la trata de personas en Nigeria. El es, con frecuencia, las mujeres y las niñas de nigeria en Europa y Libia ha estado en las noticias a nivel internacional en los últimos años, impulsando el gobierno de nigeria a tomar medidas. Muchas mujeres y niñas también son mantenidos en condiciones similares a las de la esclavitud en el País.
Las medidas del gobierno nigeriano. Las autoridades nigerianas han adoptado algunas medidas importantes para abordar el creciente problema de la trata de personas en el País, incluyendo el establecimiento de centros de acogida, el cuidado de la salud, y la creación de programas de formación profesional y apoyo económico para los sobrevivientes. Sin embargo, las autoridades de depender excesivamente de los refugios, en lugar de servicios centrados en la comunidad, como el principal medio para garantizar la prestación de servicios a las sobrevivientes. Las autoridades nigerianas han detenido a los sobrevivientes dentro de estas instalaciones, negándoles la libertad de deshacerse de ellos, a menudo durante meses, en violación de las obligaciones internacionales de Nigeria. La protección no debe ser una excusa para mantener arbitrariamente las mujeres y las niñas, y privarlos de su libertad y el derecho a moverse libremente, dijo Human Rights Watch. Estas condiciones de detención pone en riesgo su recuperación y bienestar.
Algunas pruebas directas. "estoy aquí por casi seis meses...... Puedo comer, dormir y llorar. No abra la puerta ...", dijo una joven de dieciocho años en un refugio de la Agencia Nacional para la Prohibición de la Trata de Personas (NAPTIP). "Me dijo NAPTIP que yo no quiero quedarme aquí, quiero ir a casa. Me dijeron que te deje ir. No están a gusto aquí. No puedo quedarme sin hacer nada." La ruta de las víctimas de la trata de personas es desgarradora, y es difícil de recuperar. Human Rights Watch ha documentado cómo los traficantes de personas, en su mayoría conocidos de sus víctimas, se engañan a las mujeres y las niñas para el transporte dentro de las fronteras nacionales y en el extranjero para el propósito de su explotación en las diversas formas de trabajo forzoso.
La ilusión de un trabajo en el extranjero bien pagado. las Mujeres y las niñas son a menudo se cree que emigrar por trabajo en el extranjero, bien pagados, como los trabajadores domésticos, el barbero, el camarero o el hotel. Se sorprendió cuando se entiende que han sido engañados, que quedan atrapadas en situaciones de explotación, con la enorme "deudas" a pagar. Ellos dijeron que sus torturadores, el forzamiento a la prostitución y el trabajo doméstico forzado por largos días sin pausas y sin pagar. Los traficantes en la obligaron a tener relaciones sexuales con hombres sin preservativo, y a menudo se ven obligados a tener abortos en condiciones insalubres, sin antibióticos o analgésicos.
la historia de La experiencia aterradora. Algunos de los sobrevivientes de la trata de personas se han descrito experiencias aterradoras que la causa de su trauma son de larga duración. Una mujer ha dicho que han sido traficadas y obligadas a ejercer la prostitución en Libia, a la edad de dieciocho años, y mantenido por cerca de tres años. Mientras él estaba en Libia, fue secuestrado por personas que ella dice que eran miembros del Estado islámico (también conocido como Isis). Fue testigo de las ejecuciones y atentados, y pasó de mano en mano entre los diversos traficantes. Estaba embarazada, pero perdió el niño tan pronto como nació durante un bombardeo. Él describe su vida después de la trata de personas: "a veces no quiero ver a nadie. A veces siento que me voy a matar a mí mismo. Yo no duerme bien."
El estigma después de regresar a Nigeria. Algunas de las mujeres y las niñas dicen que están luchando con problemas de salud mental y física a largo plazo y vivir con el estigma social de una vez de vuelta en Nigeria, donde tienen dificultades para obtener ayuda y servicios. Muchas mujeres y niñas que han dicho que ellos no tienen los recursos para mantenerse a sí mismos y a sus familias. Los sobrevivientes de la trata de personas han dicho que se sienten profundamente estresado y desesperado. Los sobrevivientes dicen que no han participado activamente, en general, por los organismos responsables de garantizar la prestación de servicios, en la toma de decisiones acerca de la asistencia que les tocó, y no había recibido la información adecuada acerca de los servicios mismos. Algunos han experimentado mucho tiempo de espera, sin ayuda, después de haber contactado a las autoridades en busca de ayuda.
Las ONG que ofrecen servicios a las víctimas. más allá de La utilización de refugios por el gobierno, una red de organizaciones no gubernamentales que ofrecen servicios a las víctimas de la trata de personas, como los centros de acogida y alojamiento, la identificación y la identificación de las familias, así como la rehabilitación y la reintegración. Sin embargo, los representantes de algunos de estos grupos tienen dije no a ser financiados adecuadamente y no ser capaz de satisfacer las múltiples necesidades de las sobrevivientes de la ayuda, todo-inclusivo a largo plazo. Los esfuerzos de rehabilitación y reintegración en Nigeria también se ven afectados por un énfasis excesivo en la adquisición de competencias profesionales en el corto plazo, la cual fortalece los tradicionales roles de género, en la debilidad de los intentos del gobierno para identificar a las víctimas, y los problemas de financiación y la coordinación, y la mala supervisión.
"una Urgente necesidad de mejoras en la atención a las mujeres." Las autoridades nigerianas incluidos los funcionarios de NAPTIP, dice, entre otras cosas, el informe de Human Rights Watch - debe trabajar con urgencia para mejorar la atención y los servicios para las sobrevivientes de la trata de seres humanos identificado internamente y repatriados, también poner fin a la práctica de negar la libertad de movimiento para los que se alojan en los albergues. "Las autoridades nigerianas están luchando para manejar la crisis de la trata de seres humanos, y el trabajo en condiciones difíciles, pero se puede hacer mejor si se escucha lo que los sobrevivientes tienen que decir acerca de sus necesidades", dijo Odhiambo. "Para poner fin a la trata y a romper los ciclos de la explotación y el sufrimiento debe ser que el gobierno va a ayudar a los supervivientes a superar el trauma y ganarse la vida dignamente en Nigeria".
La exclusión social de las mujeres encerradas en los refugios. La proporción de 90 páginas, titulado "'Orar por la Muerte": la Trata de Mujeres y Niñas en Nigeria," proporciona una explicación detallada de cómo el tráfico de seres humanos se juega en Nigeria. Human Rights Watch ha encontrado que la pesadilla para los sobrevivientes no termina cuando vuelven a casa. El gobierno de nigeria debe adoptar medidas para abordar las graves condiciones de salud, la exclusión social y la pobreza con la que medimos ha sobrevivido, y dejar de traumatizzarli más detenendoli en los refugios. "Las mujeres y las niñas víctimas de la trata dentro y fuera de Nigeria han sufrido abuso indecible a manos de los traficantes, pero han recibido apoyo médico, terapias y apoyo financiero son insuficientes para reintegrarse a la sociedad", dijo Agnes Odhiambo, investigador, experto en derechos de la mujer de Human Rights Watch. "Nos sorprendió encontrar que los sobrevivientes de la trata de personas y lo cerró, y sin la posibilidad de comunicarse con sus familias durante meses a la vez, dentro de las estructuras de gobierno."
entrevistas con 76 sobrevivientes. Human Rights Watch entrevistó a 76 sobrevivientes de la trata de seres humanos en Nigeria, así como funcionarios de gobierno, líderes de la sociedad civil, representantes de los gobiernos donantes y las instituciones que dan apoyo a las iniciativas contra la trata de personas en Nigeria. El es, con frecuencia, las mujeres y las niñas de nigeria en Europa y Libia ha estado en las noticias a nivel internacional en los últimos años, impulsando el gobierno de nigeria a tomar medidas. Muchas mujeres y niñas también son mantenidos en condiciones similares a las de la esclavitud en el País.
Las medidas del gobierno nigeriano. Las autoridades nigerianas han adoptado algunas medidas importantes para abordar el creciente problema de la trata de personas en el País, incluyendo el establecimiento de centros de acogida, el cuidado de la salud, y la creación de programas de formación profesional y apoyo económico para los sobrevivientes. Sin embargo, las autoridades de depender excesivamente de los refugios, en lugar de servicios centrados en la comunidad, como el principal medio para garantizar la prestación de servicios a las sobrevivientes. Las autoridades nigerianas han detenido a los sobrevivientes dentro de estas instalaciones, negándoles la libertad de deshacerse de ellos, a menudo durante meses, en violación de las obligaciones internacionales de Nigeria. La protección no debe ser una excusa para mantener arbitrariamente las mujeres y las niñas, y privarlos de su libertad y el derecho a moverse libremente, dijo Human Rights Watch. Estas condiciones de detención pone en riesgo su recuperación y bienestar.
Algunas pruebas directas. "estoy aquí por casi seis meses...... Puedo comer, dormir y llorar. No abra la puerta ...", dijo una joven de dieciocho años en un refugio de la Agencia Nacional para la Prohibición de la Trata de Personas (NAPTIP). "Me dijo NAPTIP que yo no quiero quedarme aquí, quiero ir a casa. Me dijeron que te deje ir. No están a gusto aquí. No puedo quedarme sin hacer nada." La ruta de las víctimas de la trata de personas es desgarradora, y es difícil de recuperar. Human Rights Watch ha documentado cómo los traficantes de personas, en su mayoría conocidos de sus víctimas, se engañan a las mujeres y las niñas para el transporte dentro de las fronteras nacionales y en el extranjero para el propósito de su explotación en las diversas formas de trabajo forzoso.
La ilusión de un trabajo en el extranjero bien pagado. las Mujeres y las niñas son a menudo se cree que emigrar por trabajo en el extranjero, bien pagados, como los trabajadores domésticos, el barbero, el camarero o el hotel. Se sorprendió cuando se entiende que han sido engañados, que quedan atrapadas en situaciones de explotación, con la enorme "deudas" a pagar. Ellos dijeron que sus torturadores, el forzamiento a la prostitución y el trabajo doméstico forzado por largos días sin pausas y sin pagar. Los traficantes en la obligaron a tener relaciones sexuales con hombres sin preservativo, y a menudo se ven obligados a tener abortos en condiciones insalubres, sin antibióticos o analgésicos.
la historia de La experiencia aterradora. Algunos de los sobrevivientes de la trata de personas se han descrito experiencias aterradoras que la causa de su trauma son de larga duración. Una mujer ha dicho que han sido traficadas y obligadas a ejercer la prostitución en Libia, a la edad de dieciocho años, y mantenido por cerca de tres años. Mientras él estaba en Libia, fue secuestrado por personas que ella dice que eran miembros del Estado islámico (también conocido como Isis). Fue testigo de las ejecuciones y atentados, y pasó de mano en mano entre los diversos traficantes. Estaba embarazada, pero perdió el niño tan pronto como nació durante un bombardeo. Él describe su vida después de la trata de personas: "a veces no quiero ver a nadie. A veces siento que me voy a matar a mí mismo. Yo no duerme bien."
El estigma después de regresar a Nigeria. Algunas de las mujeres y las niñas dicen que están luchando con problemas de salud mental y física a largo plazo y vivir con el estigma social de una vez de vuelta en Nigeria, donde tienen dificultades para obtener ayuda y servicios. Muchas mujeres y niñas que han dicho que ellos no tienen los recursos para mantenerse a sí mismos y a sus familias. Los sobrevivientes de la trata de personas han dicho que se sienten profundamente estresado y desesperado. Los sobrevivientes dicen que no han participado activamente, en general, por los organismos responsables de garantizar la prestación de servicios, en la toma de decisiones acerca de la asistencia que les tocó, y no había recibido la información adecuada acerca de los servicios mismos. Algunos han experimentado mucho tiempo de espera, sin ayuda, después de haber contactado a las autoridades en busca de ayuda.
Las ONG que ofrecen servicios a las víctimas. más allá de La utilización de refugios por el gobierno, una red de organizaciones no gubernamentales que ofrecen servicios a las víctimas de la trata de personas, como los centros de acogida y alojamiento, la identificación y la identificación de las familias, así como la rehabilitación y la reintegración. Sin embargo, los representantes de algunos de estos grupos tienen dije no a ser financiados adecuadamente y no ser capaz de satisfacer las múltiples necesidades de las sobrevivientes de la ayuda, todo-inclusivo a largo plazo. Los esfuerzos de rehabilitación y reintegración en Nigeria también se ven afectados por un énfasis excesivo en la adquisición de competencias profesionales en el corto plazo, la cual fortalece los tradicionales roles de género, en la debilidad de los intentos del gobierno para identificar a las víctimas, y los problemas de financiación y la coordinación, y la mala supervisión.
"una Urgente necesidad de mejoras en la atención a las mujeres." Las autoridades nigerianas incluidos los funcionarios de NAPTIP, dice, entre otras cosas, el informe de Human Rights Watch - debe trabajar con urgencia para mejorar la atención y los servicios para las sobrevivientes de la trata de seres humanos identificado internamente y repatriados, también poner fin a la práctica de negar la libertad de movimiento para los que se alojan en los albergues. "Las autoridades nigerianas están luchando para manejar la crisis de la trata de seres humanos, y el trabajo en condiciones difíciles, pero se puede hacer mejor si se escucha lo que los sobrevivientes tienen que decir acerca de sus necesidades", dijo Odhiambo. "Para poner fin a la trata y a romper los ciclos de la explotación y el sufrimiento debe ser que el gobierno va a ayudar a los supervivientes a superar el trauma y ganarse la vida dignamente en Nigeria".
"La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil"
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados de Hoy En la carretera a Contar bis. Sólo uno de los obstáculos: Di Maio quiere hacer el viceprimer Contar bis: Di Maio para la Defensa, un técnico en la Economía. En el interior, la hipótesis de Morcone Entre grullini y pidioti Trump coronas "Giuseppi": "tengo la Esperanza de permanecer en la premier de" El antisalvinismo no es suficientela República
