LAMPEDUSA – De sábado a martes, un equipo de Médicos Sin Fronteras (MSF), formado por un psicólogo y mediador intercultural, ha proporcionado apoyo psicológico a los 13 sobrevivientes - 6 las mujeres de la Costa de Marfil y 7 hombres de Túnez - el último naufragio de Lampedusa, asisten durante el reconocimiento de los cuerpos de la familia y los amigos, reconocible a través de
El testimonio de Darío Terenzi, el psicólogo de MSF. "La etapa del reconocimiento de los cuerpos, que duró alrededor de 3 horas, fue un momento de dolor y angustia -ha dicho el psicólogo de Msf - todos ellos eran tensas, y algunos temblaba ante el terror de ver los cuerpos de los compañeros de viaje. Sentí su vibración momentos antes en el que se habrían visto las fotografías que muestran lo que queda de los miembros de su familia o amigos. Los cuerpos de los sobrevivientes están rotos. Una chica nos preguntó por qué algunos se habían convertido en el blanco. El agua de mar ha erosionado los cuerpos para transformar el color de la piel. El mar y los puso a un punto de distorsionar los rasgos de los rostros. Y, entonces, el reconocimiento se realiza a través de una pieza de ropa o un signo particular".
reconoció al chico de la sudadera. "Como para una niña de côte d'ivoire, quien ha reconocido el compañero perdido en el mar por la sudadera que llevaba ese día. Estaba aterrorizado - dijo todavía Terenzi - pero él quería ver a su compañero. Se derrumbó después de un momento, lagrimeo misma distancia y desapareciendo dentro de un largo grito de dolor agonizante y la desesperación. Nos ayudaron y acompañaron a su habitación, donde lentamente, también gracias a la insustituible ayuda de sus compañeros de viaje, usted está disparando. Antes de salir, se ha saludó tímidamente, y, fingiendo una sonrisa, y ella oró para que dios los bendiga".
Revisar en la continuación de las imágenes del naufragio. "Todos nuestros pacientes - dijo el psicólogo - que han alcanzado un nivel suficiente de tranquilidad, y ciertamente no a la serenidad. Cuando nos conocimos el primer día que tenía la mirada fija, eran duros, algunos no hablan en absoluto. Todavía hoy muchos de ellos tienen pesadillas, dificultad para conciliar el sueño, miedo a quedarse solo, hay quienes no dormir durante días, no tiene hambre, y dijo que estaban abrumadas por las imágenes y los pensamientos intrusivos, revisar y revivir en la continuación de las imágenes del naufragio. Frecuente, y es palpable y una fuerte sensación de malestar, sufrimiento extremo y la frustración. De hecho, muchas de ellas siguen pregunto por qué todavía están vivos, porque ellos han hecho".
No quiero quedarme aquí nunca más. Nos han acogido y adoptado estos sentimientos", añadió, Terenzi - hemos compartido y de alguna manera juntos tratamos de ellas para hacerlas más tolerables y, al menos en parte comprensible para sus pensamientos y sus corazones. Puedo tratar de imaginar lo que un recuerdo que se desvanece, y se derrite la angustia requiere un período de tiempo mucho más largo que en estos días y aún mucho esfuerzo. Estas personas necesitan ser transferidos, para alejarse de Lampedusa. Hemos dicho claramente que no quiere quedarse aquí. Lo siento, la tragedia que ha abrumado. Continuar a preguntarse por qué se mantienen todavía está aquí, ¿dónde están los muertos queridos".
No separar el es una pequeña forma de protección. "MSF ha pedido a las autoridades competentes que las dos comunidades, el 6 mujeres en côte d'ivoire y el 7 hombres del pueblo tunecino, no se divide, y que los dos grupos de izquierda en los estados unidos y transferidos en los mismos centros de acogida", concluyó la psicóloga - no separar de ellos es una pequeña, pero útil, factor de protección que hemos visto en el pasado han ayudado mucho a los sobrevivientes. El naufragio es algo que los une a la vida. La Prefectura ha aceptado nuestra petición y no está excluido que vamos a continuar el seguimiento de estas personas en el futuro cercano. Estamos felices de haber traído alivio a estas personas, pero sigue siendo un profundo resentimiento en nosotros. Cada vez que volvemos a casa, esperamos y esperamos que fue realmente la última intervención de este tipo. Desafortunadamente, la gente sigue muriendo en el mar, y esto es inaceptable".
El testimonio de Darío Terenzi, el psicólogo de MSF. "La etapa del reconocimiento de los cuerpos, que duró alrededor de 3 horas, fue un momento de dolor y angustia -ha dicho el psicólogo de Msf - todos ellos eran tensas, y algunos temblaba ante el terror de ver los cuerpos de los compañeros de viaje. Sentí su vibración momentos antes en el que se habrían visto las fotografías que muestran lo que queda de los miembros de su familia o amigos. Los cuerpos de los sobrevivientes están rotos. Una chica nos preguntó por qué algunos se habían convertido en el blanco. El agua de mar ha erosionado los cuerpos para transformar el color de la piel. El mar y los puso a un punto de distorsionar los rasgos de los rostros. Y, entonces, el reconocimiento se realiza a través de una pieza de ropa o un signo particular".
reconoció al chico de la sudadera. "Como para una niña de côte d'ivoire, quien ha reconocido el compañero perdido en el mar por la sudadera que llevaba ese día. Estaba aterrorizado - dijo todavía Terenzi - pero él quería ver a su compañero. Se derrumbó después de un momento, lagrimeo misma distancia y desapareciendo dentro de un largo grito de dolor agonizante y la desesperación. Nos ayudaron y acompañaron a su habitación, donde lentamente, también gracias a la insustituible ayuda de sus compañeros de viaje, usted está disparando. Antes de salir, se ha saludó tímidamente, y, fingiendo una sonrisa, y ella oró para que dios los bendiga".
Revisar en la continuación de las imágenes del naufragio. "Todos nuestros pacientes - dijo el psicólogo - que han alcanzado un nivel suficiente de tranquilidad, y ciertamente no a la serenidad. Cuando nos conocimos el primer día que tenía la mirada fija, eran duros, algunos no hablan en absoluto. Todavía hoy muchos de ellos tienen pesadillas, dificultad para conciliar el sueño, miedo a quedarse solo, hay quienes no dormir durante días, no tiene hambre, y dijo que estaban abrumadas por las imágenes y los pensamientos intrusivos, revisar y revivir en la continuación de las imágenes del naufragio. Frecuente, y es palpable y una fuerte sensación de malestar, sufrimiento extremo y la frustración. De hecho, muchas de ellas siguen pregunto por qué todavía están vivos, porque ellos han hecho".
No quiero quedarme aquí nunca más. Nos han acogido y adoptado estos sentimientos", añadió, Terenzi - hemos compartido y de alguna manera juntos tratamos de ellas para hacerlas más tolerables y, al menos en parte comprensible para sus pensamientos y sus corazones. Puedo tratar de imaginar lo que un recuerdo que se desvanece, y se derrite la angustia requiere un período de tiempo mucho más largo que en estos días y aún mucho esfuerzo. Estas personas necesitan ser transferidos, para alejarse de Lampedusa. Hemos dicho claramente que no quiere quedarse aquí. Lo siento, la tragedia que ha abrumado. Continuar a preguntarse por qué se mantienen todavía está aquí, ¿dónde están los muertos queridos".
No separar el es una pequeña forma de protección. "MSF ha pedido a las autoridades competentes que las dos comunidades, el 6 mujeres en côte d'ivoire y el 7 hombres del pueblo tunecino, no se divide, y que los dos grupos de izquierda en los estados unidos y transferidos en los mismos centros de acogida", concluyó la psicóloga - no separar de ellos es una pequeña, pero útil, factor de protección que hemos visto en el pasado han ayudado mucho a los sobrevivientes. El naufragio es algo que los une a la vida. La Prefectura ha aceptado nuestra petición y no está excluido que vamos a continuar el seguimiento de estas personas en el futuro cercano. Estamos felices de haber traído alivio a estas personas, pero sigue siendo un profundo resentimiento en nosotros. Cada vez que volvemos a casa, esperamos y esperamos que fue realmente la última intervención de este tipo. Desafortunadamente, la gente sigue muriendo en el mar, y esto es inaceptable".
"La República va a luchar siempre en defensa de la libertad de información, a sus lectores y a todos aquellos que tienen en el corazón los principios de la democracia y de la convivencia civil"
Carlo Verdelli los SUSCRIPTORES DE la REPÚBLICA, © Reproducción reservados Hoy en la Umbría de voto, Salvini cree que: "el Aviso de desalojo para el gobierno" Elecciones en Umbría, Di Maio, listo para detener los acuerdos con el Pd: si pierde mal que la replicación de Contar, Renzi y una esperanza que se llama Mario Draghi Regional, en Umbría, en la víspera de la Bianconi: "me encontré con la política gracias a los trabajadores de Terni" Regional, Umbria, italia, Renzi se mantiene a una distancia de la votación: "El debut de Italia, que Viven en la Toscana"la República
