"Yo tenía 35 años cuando empecé la película, todo estaba bien, el éxito y el dinero, me sentía como un joven cineasta como el maestro del mundo. Al final de la película, yo había crecido, un viejo, decepcionado, lleno de problemas, pensé que nunca iba a ser retomado y he hecho una película. Tuve un problema con la tensión al máximo, tenía que llegar a un poco más de dos horas, entonces era inconcebible para tener una película de tres horas, y por encima de todo lo que tenía que ser una película de guerra y la aventura, sin nada de filosófico o demasiado intelectual; teníamos miedo, ya tuvimos una muy mala reputación. La decisión de continuar en el festival de cine de Cannes incompleta era sagrado, la Palma de Oro, y, a continuación, el éxito de las películas de nuestra salvación": así, hace casi veinte años, Francis Ford Coppola dijo a la República que su "53 minutos de la humanidad añadido" a la película-icono de Apocalypse Now, la versión revisada de la Redux. Desde entonces, el italiano-el director estadounidense nunca ha dejado de pensar en la versión perfecta de su obra maestra.
